独住无人处，松龛岳色侵。
僧中九十腊，云外一生心。
白发垂不剃，青眸笑转深。
犹能指孤月，为我暂开襟。
《天台老僧》全文
- 拼音版原文全文
天 台 老 僧 唐 /贯 休 独 住 无 人 处 ，松 龛 岳 色 侵 。僧 中 九 十 腊 ，云 外 一 生 心 。白 发 垂 不 剃 ，青 眸 笑 转 深 。犹 能 指 孤 月 ，为 我 暂 开 襟 。
- 注释
- 独住：独自居住。
无人处：人烟稀少的地方。
松龛：松木的小屋。
岳色：山色。
僧中九十腊：僧侣中的九十年龄。
一生心：一生的心境。
白发：满头白发。
垂不剃：未曾修剪。
青眸：青色眼眸。
笑转深：含笑更深。
孤月：孤零零的月亮。
开襟：敞开心扉。
- 翻译
- 独自居住在人烟稀少的地方，松木的小屋被山色环绕。
他在僧侣中年届九十，心如白云飘渺，超脱尘世。
满头白发未曾修剪，深邃的青色眼眸含笑。
他还能指着那轮孤月，为我暂时敞开心扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧独自居住在深山之中，融入了自然之景的生活状态。"独住无人处，松龛岳色侵"表明老僧选择了远离尘世，一个人隐居于被松树和岩石环绕的高山之巅，四周环境与其精神世界逐渐融为一体。
"僧中九十腊，云外一生心"则透露出老僧年事已高，但他的内心依然清明，如同云端独立的高峰，他的一生都坚守着自己的信念和追求。
"白发垂不剃，青眸笑转深"描绘了老僧的外貌和神态。头发已经变白，但他并没有修剪，反映出一种超然物外、顺其自然的生活态度。他的眼睛（青眸）依旧闪烁着智慧的光芒，那种笑容是深邃而含蓄的。
"犹能指孤月，为我暂开襟"则展现了老僧与大自然之间的和谐共生。他即使年迈，但仍然能够抬手指向那轮独自挂在夜空中的明月，似乎在与月亮对话，而他也愿意为来访者（我）暂时打开心扉，分享他的内心世界。
整首诗通过老僧的形象和山林景色，传达了一种超脱尘世、返璞归真的禅意，以及作者对这种精神境界的向往和赞美。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢