只见如山白浪飞，更堪动地黑风吹。
渺茫直际九州外，汹涌常如八月时。
河伯岂能穷海若，灵胥仅可嚇吴儿。
惜无散发骑鲸友，共了南游一段奇。
《十五里沙》全文
- 拼音版原文全文
十 五 里 沙 宋 /刘 克 庄 只 见 如 山 白 浪 飞 ，更 堪 动 地 黑 风 吹 。渺 茫 直 际 九 州 外 ，汹 涌 常 如 八 月 时 。河 伯 岂 能 穷 海 若 ，灵 胥 仅 可 吓 吴 儿 。惜 无 散 发 骑 鲸 友 ，共 了 南 游 一 段 奇 。
- 翻译
- 只见巨大的白色波浪像山一样翻腾，更令人震撼的是那股能撼动大地的黑色狂风。
这景象广阔无垠，仿佛超越了九州之外，河水汹涌如同八月的潮汐般澎湃。
河伯怎能与掌控大海的海神相比，即使是水神灵胥也只能让吴地的人们感到惊骇。
可惜没有可以一同披发乘鲸的朋友，来共同经历这段南下旅行的奇异冒险。
- 注释
- 如山：形容波浪高大如同山峰。
动地：形容风力极大，能撼动大地。
九州：古代中国分为九州，这里泛指广大的地域。
河伯：古代神话中的黄河之神。
海若：海神，这里指大海的主宰。
灵胥：水神，此处指吴地神话中的水神。
散发：古代男子出行或饮酒后的随意行为，表示豪放不羁。
鲸友：比喻志同道合的朋友，以鲸鱼的壮游象征远大的理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的江海之景，通过对比和夸张的手法，强调了自然界的磅碍与力量。"如山白浪飞"直观地展现了波涛汹涌的情状，而"黑风吹"则增添了一种威胁性的力量感。"渺茫直际九州外"表达了江海广阔无边的感觉，"汹涌常如八月时"则可能暗示了特定季节水势最为猛烈的情景。
接下来的两句"河伯岂能穷海若，灵胥仅可嚇吴儿"用了神话传说中的元素，河伯是古代传说中掌管河流的神祗，而灵胥则是一种能够控制水兽的神物。这里通过对这两位神祗力量的描述，进一步强调了江海之大和其不可抗力的形象。
最后两句"惜无散发骑鲸友，共了南游一段奇"表达了一种遗憾和向往，似乎诗人希望能像古代仙人们那样，能够乘着鲸鱼畅游于江海之间，从而体验一种超脱世俗的自由与奇遇。
总体来说，这首诗以其宏大的想象力和鲜明的意象，展现了诗人对自然界不可一世之力的赞美，以及对于自由自在生活状态的一种向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢