旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。
宣与书家分手写，中官走马赐功臣。
《霓裳词十首·其四》全文
- 翻译
- 新创作的曲谱初成音韵恰好，除了宫廷梨园还未曾传授他人。
皇帝下令让书法家分别抄写，宦官骑马疾行将它赏赐给有功之臣。
- 注释
- 旋翻：新创作。
新谱：新的曲谱。
声初足：音韵恰好，音乐完成度高。
除却：除了。
梨园：此处指宫廷乐坊，代指专业艺人。
宣与：皇帝下令，宣布给予。
书家：书法家。
分手写：分别抄写。
中官：宦官，宫中的侍从。
走马：骑马疾行。
赐：赏赐。
功臣：有功劳的大臣。
- 鉴赏
这段诗出自唐代诗人王建的《霓裳词十首》之四。诗中的意境优美，语言精炼，体现了作者在音乐和书法方面的造诣。
"旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。"
这两句描绘了诗人对音乐艺术的精通。新谱之声，表明王建不仅能够演奏传统乐曲，还能创作新的乐谱；"声初足"则透露出一种满足感，即新谱已经完备，声音达到了一种圆满的境界。而"除却梨园未教人"则强调了诗人的音乐才华超越了当时官方音乐机构——梨园所能教授的水平。
"宣与书家分手写，中官走马赐功臣。"
这两句展现了诗人在书法方面的高超技艺和其它方面的才能。"宣与书家分手写"意味着王建的书法艺术已达到与古代书法名家的水平相当，可以独立成家；而"中官走马赐功臣"则描绘了一种场景，即诗人的才华得到官方的认可，高官骑马急赴赏赐有功之臣。
整体来看，这段诗不仅展示了王建在艺术上的卓越成就，也反映出他在当时社会中的崇高地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王公生日
纯阴十月晚，劲气肃群骄。
惟有乔松在，长看积雪消。
生贤禀真性，特立冠当朝。
早岁初成赋，群雄已失标。
治才精破竹，廷论壮生飙。
博士皆推贾，宣皇重试萧。
周旋穷政体，出入解心焦。
九列高称冠，三台岂足超。
论功归颍霸，举相待虞姚。
骥骋经新卧，弓强发久弨。
百年时节在，四海众心翘。
当见飞中使，赍金赐此朝。
西湖秋涸，东池鱼窘甚，因会客，呼网师迁之西池，为一笑之乐。夜归，被酒不能寐，戏作放鱼一首
东池浮萍半黏块，裂碧跳青出鱼背。
西池秋水尚涵空，舞阔摇深吹荇带。
吾僚有意为迁居，老守纵馋那忍脍。
纵横争看银刀出，瀺灂初惊玉花碎。
但愁数罟损鳞鬣，未信长堤隔涛濑。
濊濊发发须臾间，圉圉洋洋寻丈外。
安知中无蛟龙种，尚恐或有风云会。
明年春水涨西湖，好去相忘渺淮海。
种松得徕字
春风吹榆林，乱荚飞作堆。
荒园一雨过，戢戢千万栽。
青松种不生，百株望一枚。
一枚已有馀，气压千亩槐。
野人易斗粟，云自鲁徂徕。
鲁人不知贵，万灶飞青煤。
束缚同一车，胡为乎来哉。
泫然解其缚，清泉洗浮埃。
枝伤叶尚困，生意未肯回。
山僧老无子，养护如婴孩。
坐待走龙蛇，清阴满南台。
孤根裂山石，直干排风雷。
我今百日客，养此千岁材。
茯苓无消息，双鬓日夜摧。
古今一俯仰，作诗寄馀哀。