七宝阑干白玉除，新开凉殿幸金舆。
一沟泛碧流春水，四面琼钩搭绮疏。
《宫词·其三十二》全文
- 注释
- 七宝：形容装饰华丽，由多种贵重材料制成。
阑干：栏杆。
白玉：白色的玉石。
除：台阶。
新开：新近开放。
凉殿：清凉的宫殿。
幸：皇帝驾临。
金舆：金色的马车。
一沟：一条沟渠。
泛：流淌。
碧流：清澈的流水。
春水：春天的水。
四面：四周。
琼钩：美玉制成的钩子。
搭：连接。
绮疏：精致的帘幕。
- 翻译
- 装饰华丽的栏杆映衬着洁白的玉石台阶，新开放的清凉宫殿中，皇帝乘坐着金色的马车降临。
清澈的溪流环绕着宫殿，四周挂着晶莹的玉钩，连接着精致的帘幕。
- 鉴赏
此诗描绘了一场皇帝举行的盛大活动，通过对宫廷生活的细腻刻画，展现了当时宫廷的奢华与繁复。首句"七宝阑干白玉除"，以"七宝"象征珍贵之物，"阑干"指宫殿中的栏杆，而"白玉除"则是用白玉制成的地面，这些都显示出皇宫的豪华气派。接下来的"新开凉殿幸金舆"，表明皇帝在新的凉爽殿堂中乘坐着镀金的车辇，显露出权力的象征。
第三句"一沟泛碧流春水"描绘了宫中的景色，"一沟"可能指的是宫中的河流或者水渠，而"泛碧流春水"则是对清澈见底的春天水流的形容。最后一句"四面琼钩搭绮疏"中，"四面"意味着周围的环境，而"琼钩"指的是用美玉制成的挂钩，"搭绮疏"则是对精致宫帐的描述。
整首诗通过对色彩、材质和景观的细节描写，呈现出一个繁华而又宁静的皇宫生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿桐湾埠
蚤岁游江湖，倏匆逾半百。
偶遂花溪隐，山水环我宅。
教儿业诗书，课仆勤稼穑。
投閒未三载，又作远行客。
系舟桐湾埠，衣袂带晚色。
风吹野烧红，月照滩水白。
舟中二三友，相对诉胸臆。
夜长不能眠，拥被情默默。
和吴教授晚泊大信阻风
楼船溯流上，高帆阻长风。
大江浩无际，一气何鸿濛。
回望天门山，峨峨相长雄。
洪涛走其下，屹立西与东。
不有浮海叹，岂无济川功。
大鹏度寥廓，斥鴳守卑丛。
物理固有定，世事徒匆匆。
张灯启华筵，一笑杯酒中。