霓旌降节，缥缈蓬瀛里。前是骖鸾在人世。
下云衢沾圣泽，两地疏封，须信道，不减瑶台富贵。
兰帏称寿日，朱紫盈门，碧藕蟠桃奉甘旨。
更何须，求大药饵服还丹，长不老，鹤骨仙标无比。
况壶天日月自延长，看几度人间，百年千岁。
《洞仙歌·其二》全文
- 注释
- 霓旌：华丽的旗帜。
缥缈：隐约、虚无缥缈。
蓬瀛：传说中的仙岛蓬莱和瀛洲。
骖鸾：驾驭鸾鸟。
云衢：云端的道路，比喻高远的境界。
圣泽：神圣的恩惠或恩泽。
瑶台：传说中的仙宫，象征富贵。
兰帏：用兰花装饰的帷帐，用于庆典。
朱紫：古代官员的服饰颜色，象征尊贵。
大药饵：指长生不老药。
还丹：道教术语，指炼制的长生药。
鹤骨仙标：形容长寿仙人的形象。
壶天：道教中的理想世界，像壶一样包藏天地。
人间：现实世界。
百年千岁：极言时间长久。
- 翻译
- 霓虹般的旗帜降落在仙境，轻盈如蓬莱瀛洲。前面有鸾鸟相伴，仿佛在人间
从云端的路途上沐浴着神圣的恩泽，两地虽分隔，但信仰之路不会减少，就像瑶池的繁华富贵
在庆祝的日子里，华美的兰帐中宾客满门，绿色的莲藕和蟠桃献上美味佳肴
又何必寻求长生不老的仙丹，只要保持鹤的长寿和仙人的风范，就无人能及
更何况，壶中的天地日月悠长，看着人间岁月轮回，百年千载
- 鉴赏
这首诗名为《洞仙歌（其二）》，出自北宋时期的词人李商英之手。从诗中可以感受到浓厚的仙境意象和对长生不老的向往。
"霓旌降节，缥缈蓬瀛里。前是骖鸾在人世。" 这两句描绘了一幅仙界与人间交接的画面，其中“霓旌”指的是云中飘扬的仙幡，“缥缈蓬瀛里”则形容仙境的美好，而“骖鸾在人世”则表达了仙鹤降临凡尘，带来超脱尘世之意。
"下云衢沾圣泽，两地疏封，须信道，不减瑶台富贵。" 这几句强调了仙界的恩惠如同甘露洒落，虽身处两界之间，但仙道的真理不减天宫之荣华。
"兰帏称寿日，朱紫盈门，碧藕蟠桃奉甘旨。更何须，求大药饵服还丹，长不老，鹤骨仙标无比。" 这部分内容表达了对仙境中庆祝生辰的景象，以及仙果甘美可供享用的情形，同时也提出了即使有仙药也不必去追求，因为在仙界中本身就是长生不老。
最后，"况壶天日月自延长，看几度人间，百年千岁。" 这两句则是对时间流逝的一种超脱态度，仙界的时光悠长，与凡尘相比，百年如一瞬，展现了诗人对于时间和寿命的独特感悟。
总体来说，这首词通过对仙境美好生活的描绘，以及对长生不老的追求，展现了词人对于超脱尘世、达到不朽境界的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚怀友
长亭一樽酒，犹记别时斟。
碧草思前梦，黄花见此心。
关河秋北望，天地日西沈。
遥想山中桂，何人月下吟。
沁园春.用履斋多景楼韵
万里飘萍，送江入海，过古润州。
正羁怀无奈，凭高纵览，濛濛烟雨，簇簇渔舟。
南北区分，江山形胜，忧愤令人扶上楼。
沈凝久，任斜飞雪片，急洒貂裘。英风追想孙刘。
似黑白两奁棋未收。
把烟霞饶与，坡仙米老，丹青难觅，摩诘营丘。
斗野号风，海门残照，长与人间管领愁。
凭谁问，借天河一挽，洗甲兵休。