诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和昙域上人寄赠之什》
《和昙域上人寄赠之什》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[东]韵

百病煎衰朽,栖迟战国中。

思量青壁寺,行坐赤松风。

道寄虚无合,书传往复空。

可怜禅月子,香火国门东。

(0)
拼音版原文全文
tánshàngrénzèngzhīshén
táng /

bǎibìngjiānshuāixiǔchízhànguózhōng
liángqīngxíngzuòchìsōngfēng

dàoshūchuánwǎngkōng
liánchányuèxiānghuǒguóméndōng

注释
百病:各种疾病。
煎:折磨。
衰朽:衰老虚弱。
栖迟:停留,此处指生活。
战国:战乱频繁的时代,这里泛指乱世。
思量:思念,回想。
青壁寺:一个假设的寺庙名,青壁可能指寺庙依山而建,山壁青翠。
行坐:行动与静坐,代表日常行为。
赤松风:赤松林中的风,赤松是一种树,这里象征自然与宁静。
道:修道,修行的道路。
寄:寄托。
虚无:空无,超越物质的精神境界。
合:合一,达到一致。
书传:书信中传递的信息。
往复空:反复传达却内容空洞。
可怜:可叹,值得同情。
禅月子:指一位名为禅月的高僧或修行者。
香火:供奉神佛的香和灯火,代指宗教活动。
国门东:国都的东边,指具体地点。
翻译
身受百病折磨,我这衰老之躯在乱世中苟延残喘。
回想那青壁寺中修行的日子,坐卧间尽享赤松林间的清风。
修道追求与虚无合一的境界,往来书信传达的却是空泛之言。
可叹那位禅月大师,他在国门之东继续着香火传承。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵宁静的境界。"百病煎衰朽,栖迟战国中"表达了诗人对于身处乱世的忧虑与无奈,而"思量青壁寺,行坐赤松风"则展现了诗人对佛法的向往和追求,以及在自然界寻找心灵寄托的情形。"道寄虚无合,书传往复空"可能是在探讨禅学中关于真理的虚无性与超脱世间纷扰的思想,而"可怜禅月子,香火国门东"则透露出诗人对僧侣们的同情和理解,他们虽然身处红尘之外,却依然保持着对信仰的坚守。

整首诗语言简练,意境深远,体现了唐代诗人在佛学与道教融合中寻求精神寄托的情怀。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其六

天涯憔悴向谁陈,不死由来是谷神。

蒲柳衰姿依术士,桑榆晚景属谈宾。

言存赵氏惟韩厥,力定周邦赖贾辛。

尚论古人犹未足,投闲更欲讲王春。

(0)

寿崔西清·其一

武侯王佐材,有胆大如屋。

爱之莫助之,只手挈全蜀。

淋漓出师表,所举良且淑。

孔鸾非不佳,健翮欠鸿鹄。

先生能休休,用众不用独。

何止福蜀人,为作天下福。

(0)

岁暮山中纪事·其三

乡风腊廿五,比户然爆竹。

穷阴挟黄昏,霹雳起空屋。

梁间鬼拍手,笑人未免俗。

罔两白昼行,渠尔一爆逐。

(0)

岑公洞

洞从开辟有,翁独擅真清。

磴古苍苔涩,岩空细溜明。

谁刊新即事,尽剔旧题名。

太息今犹古,江山不世情。

(0)

端平三年春帖子词·其四贵妃閤

鳷鹊雪残笼霁景,鵁鶄波暖飏纹漪。

宫中不用催行乐,草木群生各自熙。

(0)

谨和老人初冬寓笔十绝·其八

元子扫空桓氏业,窟郎荡尽李家风。

前人留得儿孙立,何患鸾枝不长桐。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1