京师患无马，有马患乏刍。
长鞭随牛牛引车，三冬以来要贮积，十倍之价在须臾。
都城之物不便美，枯笋宿菜供庖厨。
况此剉秣岂能足，杂以豌豆调陈麸。
却思当年在江湖，绿阴冉冉如云敷，百马嘶龁皆自如。
安知入市比金玉，风物陡逐山川殊。
马饥且瘠不足怪，壮士犹有釜生鱼。
《刍车吟》全文
- 拼音版原文全文
刍 车 吟 宋 /孔 武 仲 京 师 患 无 马 ，有 马 患 乏 刍 。长 鞭 随 牛 牛 引 车 ，三 冬 以 来 要 贮 积 ，十 倍 之 价 在 须 臾 。都 城 之 物 不 便 美 ，枯 笋 宿 菜 供 庖 厨 。况 此 剉 秣 岂 能 足 ，杂 以 豌 豆 调 陈 麸 。却 思 当 年 在 江 湖 ，绿 阴 苒 苒 如 云 敷 ，百 马 嘶 齕 皆 自 如 。安 知 入 市 比 金 玉 ，风 物 陡 逐 山 川 殊 。马 饥 且 瘠 不 足 怪 ，壮 士 犹 有 釜 生 鱼 。
- 注释
- 患：忧虑。
刍：饲料。
长鞭：长柄鞭子。
剉秣：切碎的饲料。
江湖：指民间或广阔的地方。
绿阴：绿色的树荫。
釜生鱼：比喻生活艰难，仅能勉强糊口。
- 翻译
- 京城忧虑没有马，有了马又担心饲料不足。
长鞭随着牛牵引车辆，自冬季以来就储备，高价购买也在所不惜。
京城物资虽丰富，但不美味，只有干笋陈菜供厨房。
更何况这些饲料怎能满足，还得混入豌豆和陈麸调和。
回想起往昔在江湖，绿树成荫如云般舒展，百匹马儿都能自在吃食。
谁能想到现在市场如金玉般昂贵，风景人事已大变。
马饿瘦了并不奇怪，勇士尚且有锅中鱼充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘了当时社会的一幅生动图景，反映出战争导致的经济困难和物资匮乏。诗人通过对比手头的艰难情况与过去在江湖时的美好生活，表达了深刻的无奈情感。
"京师患无马，有马患乏刍"两句直接点出了当时的主要问题：首都缺少马匹，即使有马，也因为饲料不足而变得虚弱。"长鞭随牛牛引车，三冬以来要贮积，十倍之价在须臾"描述了因为战争和自然灾害，导致物资价格飞涨，人们不得不用牛代替马拉车，而粮食也因连续的严冬而变得异常珍贵。
接下来的"都城之物不便美，枯笋宿菜供庖厨。况此剉秣岂能足，杂以豌豆调陈麸"则展现了京城中的生活困苦，人们只能食用干枯的竹笋和陈旧的米糠，连基本的饮食都不能保证。
诗人的情感在后半部分得到了深层次的表达。"却思当年在江湖，绿阴冉冉如云敷，百马嘶龁皆自如"这几句通过对比记忆中的美好时光，强调了现实与过去美好的生活之间的鲜明对比。诗人曾在江湖畔，那里有成群的马匹，自由自在，而现在则是物资匮乏，生活艰辛。
最后两句"安知入市比金玉，风物陡逐山川殊。马饥且瘠不足怪，壮士犹有釜生鱼"则进一步强调了现实的困境与过去美好记忆之间的巨大反差，以及战争对社会造成的深远影响。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的事物对比，展现了一幅战争带来的社会动荡与个人命运变迁的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁二日吴说卿座中初见古梅一花
咫尺元宵剩放灯，翠红多少九衢尘。
梅花不解新时样，初破风前一点春。
蛛网
我观昆虫辈，汝形亦甚微。
吐丝织为网，元自有真知。
团团肖车轮，巧妙出天机。
事成坐其中，功力不浪施。
羽飞才一触，罥挂定无遗。
正缘有此生，谋食以疗饥。
古先大智人，创作万世规。
为民设佃渔，结绳乃效之。
仲尼善词说，姑言取诸离。
制器尚象耳，一一非妄为。