三峡堂前五月风，吴樯蜀柁古来通。
山如肺附重相掩，水似环连去不穷。
跃马孤城怜倔强，卧龙八阵想英雄。
凭阑千载兴亡事，何异邯郸一枕中。
《题三峡堂》全文
- 注释
- 五月：农历五月，夏季的一个月份。
吴樯蜀柁：吴地的船只和蜀地的舵手，泛指过往的船只。
肺附：比喻山峦重叠，像肺叶一样排列。
八阵：指诸葛亮的八阵图，古代军事阵法。
凭阑：靠着栏杆，引申为远望或沉思。
邯郸一枕中：典故，形容梦境恍惚，如在邯郸梦中。
- 翻译
- 五月的三峡堂前微风轻拂，自古以来吴地的船只与蜀地的舵手就在此通行无阻。
山峦起伏像肺叶重叠，相互遮掩，江水如同环绕无尽的环链，不断流淌。
在孤独的城池中驰骋的马儿，让人怜惜其坚韧，想起诸葛亮布下的八阵图，怀念那些英勇的英雄。
倚着栏杆，千年历史的兴衰更迭仿佛就在眼前，这与邯郸梦中的情景有何不同呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了三峡堂前五月的微风，以及自古以来吴地与蜀地船只繁忙往来的景象。诗人通过比喻，将起伏的山峦比作重叠的肺叶，水流则像无尽的环形，展现了三峡壮丽的自然风光。接着，诗人联想到跃马孤城的英勇之士和诸葛亮布阵的智慧，表达了对历史英雄的敬仰。最后，诗人倚栏远眺，感叹千年的兴衰变迁，仿佛都在这瞬间化为邯郸梦中的幻境，寓含了历史沧桑之感。整体上，这首诗以景寓情，富有历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析