烟柳长堤知几曲，一曲一魂消。
秋水无情天共遥，愁送木兰桡。
熏香绣被心情懒，期信转迢迢。
记得来时倚画桥，红泪满鲛绡。
《武陵春·其三》全文
- 翻译
- 烟柳长堤弯弯曲曲，每一段都带走一分魂魄。
秋天的水面冷酷无情，与天边相接，愁绪随着木兰舟摇曳。
点燃熏香，铺着绣被，心情慵懒，期待的信件却迟迟不来。
还记得当初在画桥边告别，那时我满脸泪水，沾湿了鲛人的细纱。
- 注释
- 烟柳：形容柳树成荫，烟雾般的柔美。
长堤：长长的河堤。
曲：弯曲，这里指堤的拐弯处。
秋水：秋天的湖水或河水。
木兰桡：木兰舟，古代女子乘坐的船。
熏香：点燃的香料，用于增添香气。
绣被：绣有图案的被子，代表奢华和温暖。
期信：期待的书信。
迢迢：遥远，漫长。
画桥：装饰华丽的桥梁。
红泪：悲伤的眼泪，常用红色形容。
鲛绡：传说中鲛人所织的细薄丝绸，常用来象征珍贵的泪水。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日湖畔的画面，烟柳长堤曲折连绵，每过一曲似乎就带走了诗人的一份魂魄，显得凄婉动人。秋水浩渺，天际无边，更增添了离愁别绪，木兰舟承载着愁绪渐行渐远。词人此刻慵懒地躺在熏香绣被中，心中思念之情却如迢迢长路般绵延不绝。他回忆起当初在画桥边与佳人相依，分离时女子眼中含泪，泪水打湿了她手中的鲛绡，那份深情与伤感至今仍历历在目。整体上，这首词以景寓情，表达了深深的离别之痛和对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢