谁叹月娟娟，霜天闲却手。
醉者未能醒，不必重斟酒。
《梅花喜神谱·其二烂熳二十八枝》全文
- 翻译
- 谁在感叹那明亮的月亮，寒冷的天气让双手闲置。
喝醉的人还没能完全清醒，无需再倒酒来喝。
- 注释
- 谁：指代某个人。
叹：感慨，叹息。
月娟娟：明亮的月亮。
霜天：寒冷的天气。
闲却：闲置，空闲。
醉者：喝醉的人。
醒：清醒。
重斟：再次倒酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，名为《梅花喜神谱(其二)烂熳二十八枝》。诗中的语言简洁明快，意境清新。
“谁叹月娟娟，霜天闲却手。” 这两句描绘了一个静谧的夜晚场景，月光洒落，空气中带有丝丝寒意，诗人手持酒杯，悠然自得，仿佛在与月光对话。这里的“娟娟”形容月亮圆润美好，而“闲却手”则表现了诗人此时的心境，宛如时间都为之静止。
“醉者未能醒，不必重斟酒。” 这两句传达了一种享受当下的生活态度。诗人似乎在告诫自己或他人，当你已经沉浸在醉意中时，就不需要急于清醒，更不必再次倒酒。这里的“未能醒”和“不必重斟”，既是对现实的体验，也是对生活的一种态度，提倡一种放慢脚步，享受当前快乐瞬间的哲学。
整首诗通过简练的语言，勾勒出一个既美好又宁静的夜晚景象，同时也传递了一种豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冯玉轩六十初度
灵椿膺殊钟，逍遥傲寒煦。
春秋以八千，大物此其固。
磐石亦何奇，幻历万烟雾。
坚贞者不华，人罕知所务。
涉世难孤清，蓄意轶朝暮。
滞虑涤歆戚，休拙迥殊路。
冯公道合兹，淡尔世情慕。
古貌屏腴谈，丰植若寒素。
今当甲子周，一阳萌初度。
须发耀漆光，精神抗松簬。
岩鹤戢霜翎，冰胎结梅树。
称觥敞歌筵，貂锦宾姻聚。
巨觥共八仙，还各持一具。
旋饮旋复添，赴喉如泉注。
虚疑力不胜，观者咸惊怖。
须臾尽百人，周旋仍故步。
既发老者叹，还生少年妒。
即事徵遐龄，岂局阴阳数。