船旗衮衮径长淮，汴口人看拨不开。
昨夜南风浪如屋，果然双节下天来。
《渡淮》全文
- 翻译
- 船只的旗帜繁多，沿着长长的淮河前进
在汴水河口的人们看着，旗帜众多如同拨不开的迷雾
- 注释
- 船旗：船只上的旗帜。
衮衮：形容旗帜众多连续不断。
径：径直。
长淮：指长淮河。
汴口：汴水的入海口。
拨不开：形容景象繁多，看不清楚。
昨夜：昨晚。
南风：从南方吹来的风。
浪如屋：比喻浪涛高大如房屋。
果然：果真如此，确实。
双节：可能指船上的两个桅杆或装饰物。
下天来：从天空中落下，形容船帆升起。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在宋代乘船过淮河的情景。"船旗衮衮径长淮"一句，通过"船旗"的连续不断和"径长淮"的广阔水域，展现了船只在淮河上行驶的壮观景象。"汴口人看拨不开"则写出淮河两岸的人们被船只众多、旗帜密集所吸引，视线难以穿透，形象生动。
后两句"昨夜南风浪如屋，果然双节下天来"是关键，诗人以夸张的手法描述了昨晚的南风引发的巨浪，犹如房屋般高耸，暗示了航行的艰难。而"双节下天来"则可能是对船只首尾相连、如同两节相连的船队的比喻，形象地描绘了船队浩荡前行的气势。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了淮河上的舟行盛况，以及诗人对自然力量的敬畏与对航程的期待。范成大的诗歌风格清新自然，此诗也体现了这种特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送程尊师东游有寄
华盖峰前拟卜耕，主人无奈又闲行。
且凭鹤驾寻沧海，又恐犀轩过赤城。
绛简便应朝右弼，紫旄兼合见东卿。
劝君莫忘归时节，芝似萤光处处生。
送李右丞分司
分漕得洛川，谠议更昭然。
在省曾批敕，中台肯避权。
所悲时渐薄，共贺道由全。
卖与清平代，相兼直几钱。
乱后逢友人
沧海去未得，倚舟聊问津。
生灵寇盗尽，方镇改更贫。
梦里旧行处，眼前新贵人。
从来事如此，君莫独沾巾。
酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作
鼎铉昔云忝，西南分主忧。
烟尘开僰道，旌节护蛮陬。
任重功无立，力微恩未酬。
据鞍惭齿发，责帅惧春秋。
高德闻郑履，俭居称晏裘。
三刀君入梦，九折我回辀。
时景屡迁易，兹言期退休。
方追故山事，岂谓台阶留。
遐抱清净理，眷言兰杜幽。
一缄琼玖赠，万里别离愁。
巴岭云外没，蜀江天际流。
怀贤耿遥思，相望凤池头。
同幕中诸公送李侍御归朝
昔年专席奉清朝，今日持书即旧僚。
珠履会中箫管思，白云归处帝乡遥。
巴江暮雨连三峡，剑壁危梁上九霄。
岁月不堪相送尽，颓颜更被别离凋。