沧海去未得，倚舟聊问津。
生灵寇盗尽，方镇改更贫。
梦里旧行处，眼前新贵人。
从来事如此，君莫独沾巾。
《乱后逢友人》全文
- 拼音版原文全文
乱 后 逢 友 人 唐 /罗 隐 沧 海 去 未 得 ，倚 舟 聊 问 津 。生 灵 寇 盗 尽 ，方 镇 改 更 贫 。梦 里 旧 行 处 ，眼 前 新 贵 人 。从 来 事 如 此 ，君 莫 独 沾 巾 。
- 翻译
- 我还在前往大海的路上，暂且靠船边询问渡口。
世间的生命和财物都被盗贼抢光，地方官员也变得贫穷困顿。
梦境中那些曾经走过的路，现实中换成了新的权贵之人。
这样的事情自古以来就如此，你不必独自为此伤心落泪。
- 注释
- 沧海：大海，这里比喻广阔的世间或理想之地。
倚舟：靠着船舷，形象地表达诗人的迷茫或暂时停留。
寇盗：强盗，指侵扰社会安宁的人。
方镇：古代的地方长官，如节度使。
沾巾：流泪，古代习俗中表示悲伤或感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争后的荒凉与贫困景象，以及对于变迁世事的无奈感慨。诗人通过“沧海去未得，倚舟聊问津”表达了对远方无法到达的渴望和对当前处境的询问。"生灵寇盗尽，方镇改更贫"则直白地指出了战争带来的破坏和人民的贫困状态。
“梦里旧行处，眼前新贵人”一句，通过梦境与现实的对比，反映了诗人对于往昔繁华景象的怀念，以及面对新兴权贵的无奈。最后，“从来事如此，君莫独沾巾”则是诗人对朋友所说的话，表达了一种世事难以预料，对于变迁无常的接受和安慰。
整首诗通过细腻的情感描绘和深刻的社会洞察，展现了诗人对于乱世之中的哀伤与超然。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢