旌幢车骑满沙头，鼓吹喧繁画鹢浮。
十里罗纨光照地，千家帘幕远临流。
觞随洛水周公事，月映凤楼裴相游。
令典久堕今更举，行闻美俗遍中州。
《和刘伯寿陪潞公禊饮》全文
- 翻译
- 旗帜簇拥的车队停满了沙滩，乐队喧闹，彩舟如画般浮动。
十里之地，华美的绸缎照耀大地，千户人家的窗帘映着流水远远望去。
酒杯随着洛水流淌，仿佛重现了周公的盛事，明月照亮了裴相游玩的凤楼。
昔日的佳话已成往事，今日我们再次振兴，美好的风俗将在中原各地流传开来。
- 注释
- 旌幢：旗帜。
车骑：车辆和骑兵。
沙头：沙滩边。
鼓吹：乐队演奏。
画鹢：装饰华丽的船只。
罗纨：精致的丝织品。
帘幕：窗帘。
洛水：古代河流名，这里象征繁华。
周公事：指周公辅佐成王的典故，象征盛世。
凤楼：华丽的楼阁，常指皇宫或显贵宅邸。
裴相游：裴相（裴度）出游，裴度是唐代名臣。
令典：重要的典章制度。
更举：重新兴起。
美俗：优良的风俗。
中州：中原地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛大的节日场景，通过对旌旗、车骑、鼓吹等元素的细腻描写，展现了当时的繁华与热闹。"旌幢车骑满沙头"一句设置了整个画面，给人一种宏大壮观的感觉。而"鼓吹喧繁画鹢浮"则进一步加强了这种氛围，使人仿佛能够听见那欢快的鼓声和管弦之音。
诗中还通过"十里罗纨光照地，千家帘幕远临流"两句，描绘出节日中的盛况。罗纨即是用丝线织成的旗幡，这里形容其长达十里，可见规模之大。而"千家帘幕"则表明了参与庆典的人数众多，他们或许都在自己的窗前挂上了装饰，共同庆祝这个美好时刻。
接下来的两句"觞随洛水周公事，月映凤楼裴相游"中，诗人提到了历史上的重要人物和事件，通过这些典故增添了诗的深度。这里的"周公"指的是西周初期的政治家、军事家姬昌（即周文王），而"洛水"则是古代的一条河流，常与洛阳联系在一起。而"裴相"可能是指唐代的名将裴度，"凤楼"则是一种高耸的建筑。
最后两句"令典久堕今更举，行闻美俗遍中州"表达了诗人对传统文化的尊崇和传承，以及对于当下社会风气的肯定。"令典"指的是礼仪制度，而"久堕"则意味着长时间以来，这些传统并未被忘记，反而在今天得到了更好的弘扬。
总体来说，这首诗不仅展示了作者对历史文化的深厚情感，同时也展现了当时社会的和谐与繁荣。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
秋晚野步
闲步不觉远，萧萧木落初。
诗情抛阃阈，江影动襟裾。
阁北鸿行出，霞西雨脚疏。
金峰秋更好，乞取又何如。