庭树已黄落，闭门俱寂寥。
未知栖托处，空羡圣明朝。
酒醒乡心阔，云晴客思遥。
吾徒自多感，颜子只箪瓢。
《秋寄张坤》全文
- 拼音版原文全文
秋 寄 张 坤 唐 /罗 隐 庭 树 已 黄 落 ，闭 门 俱 寂 寥 。未 知 栖 托 处 ，空 羡 圣 明 朝 。酒 醒 乡 心 阔 ，云 晴 客 思 遥 。吾 徒 自 多 感 ，颜 子 只 箪 瓢 。
- 翻译
- 庭院中的树木已经落叶凋零，门窗紧闭，一片寂静。
不清楚自己的归宿在哪里，只能空羡慕那圣明的朝代。
酒醒后思乡之情更加强烈，云散天晴时，游子的思绪更加遥远。
我们这些人为生活感慨良多，然而像颜回那样，只满足于简朴的生活。
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
黄落：落叶凋零。
闭门：门窗紧闭。
寂寥：寂静。
栖托处：归宿。
空羡：空羡慕。
圣明朝：圣明的朝代。
酒醒：酒后醒来。
乡心：思乡之情。
客思：游子的思绪。
遥：遥远。
吾徒：我们这些人。
多感：感慨良多。
颜子：指颜回。
箪瓢：简陋的饮食，形容生活简朴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的静谧画面，庭院中的树叶已经黄落，一片寂静。诗人通过闭门不出，表达了对外界的隔绝和内心世界的丰富。
"未知栖托处，空羡圣明朝" 表示诗人对于未来感到迷茫，对于过往的美好时光则充满了无限的怀念。这里的“栖托”指的是栖息之地，即寻找一个安身立命的地方；“圣明朝”则是对古代圣王时代的理想化表达，暗示着诗人对于历史上的盛世有着深切的向往。
"酒醒乡心阔，云晴客思遥" 描述了诗人的乡愁和旅途中的寂寞。酒醒后，那份对故土的思念变得更加宽广和深沉，而远方的云彩似乎也带着诗人无尽的思绪。
最后两句 "吾徒自多感，颜子只箪瓢" 则是诗人表达了自己情感丰富，对于世事变化有着独到的感悟。这里的“吾徒”可能指的是同道中人，而“颜子只箪瓢”则是一种比喻，用颜回（即颜渊，孔子的学生，以贫穷著称）和他的简陋器物来形容诗人的清贫和淡泊名利。
总的来说，这首诗通过秋天的景象，表达了诗人对于时光易逝、世事无常的感慨，以及对美好过往的怀念。同时，也表现出诗人内心的丰富情感和超然物外的情操。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
寄华山司空图二首
门径放莎垂，往来投刺稀。
有时开御札，特地挂朝衣。
岳信僧传去，仙香鹤带归。
他年二南化，无复更衰微。
逍遥短褐成，一剑动精灵。
白昼梦仙岛，清晨礼道经。
黍苗侵野径，桑椹污闲庭。
肯要为邻者，西南太华青。
步虚词十首
众仙仰灵范，肃驾朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飞，火炼生珠宫。
余庆逮天壤，平和王道融。
八威清游气，十绝舞祥风。
使我跻阳源，其来自阴功。
逍遥太霞上，真鉴靡不通。
逸辔登紫清，乘光迈奔电。
阆风隔三天，俯视犹可见。
玉闼摽敞朗，琼林郁葱蒨。
自非挺金骨，焉得谐夙愿。
真朋何森森，合景恣游宴。
良会忘淹留，千龄才一眄。
三宫发明景，朗照同郁仪。
纷然驰飙欻，上采空清蕤。
令我洞金色，后天耀琼姿。
心协太虚静，寥寥竟何思。
玄中有至乐，淡泊终无为。
但与正真友，飘飖散遨嬉。
禀化凝正气，炼形为真仙。
忘心符元宗，返本协自然。
帝一集绛宫，流光出丹玄。
元英与桃君，朗咏长生篇。
六府焕明霞，百关罗紫烟。
飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。
不觉云路远，斯须游万天。
扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。
倏欻造西域，嬉游金母家。
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
煌煌青琳宫，粲粲列玉华。
真气溢绛府，自然思无邪。
俯矜区中士，夭浊良可嗟。
琼台劫万仞，孤映大罗表。
常有三素云，凝光自飞绕。
羽幢泛明霞，升降何缥缈。
鸾凤吹雅音，栖翔绛林标。
玉虚无昼夜，灵景何皎皎。
一睹太上京，方知众天小。
灼灼青华林，灵风振琼柯。
三光无冬春，一气清且和。
回首迩结灵，倾眸亲曜罗。
豁落制六天，流铃威百魔。
绵绵庆不极，谁谓椿龄多。
高情无侈靡，遇物生华光。
至乐无箫歌，金玉音琅琅。
或登明真台，宴此羽景堂。
杳霭结宝云，霏微散灵香。
天人诚遐旷，欢泰不可量。
爰从太微上，肆觐虚皇尊。
腾我八景舆，威迟入天门。
既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。
敢问龙汉末，如何辟乾坤。
怡然辍云璈，告我希夷言。
幸闻至精理，方见造化源。
二气播万有，化机无停轮。
而我操其端，乃能出陶钧。
寥寥大漠上，所遇皆清真。
澄莹含元和，气同自相亲。
绛树结丹实，此霞流碧津。
以兹保童婴，永用超形神。
《步虚词十首》【唐·吴筠】众仙仰灵范，肃驾朝神宗。金景相照曜，逶迤升太空。七玄已高飞，火炼生珠宫。余庆逮天壤，平和王道融。八威清游气，十绝舞祥风。使我跻阳源，其来自阴功。逍遥太霞上，真鉴靡不通。逸辔登紫清，乘光迈奔电。阆风隔三天，俯视犹可见。玉闼摽敞朗，琼林郁葱蒨。自非挺金骨，焉得谐夙愿。真朋何森森，合景恣游宴。良会忘淹留，千龄才一眄。三宫发明景，朗照同郁仪。纷然驰飙欻，上采空清蕤。令我洞金色，后天耀琼姿。心协太虚静，寥寥竟何思。玄中有至乐，淡泊终无为。但与正真友，飘飖散遨嬉。禀化凝正气，炼形为真仙。忘心符元宗，返本协自然。帝一集绛宫，流光出丹玄。元英与桃君，朗咏长生篇。六府焕明霞，百关罗紫烟。飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。不觉云路远，斯须游万天。扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。倏欻造西域，嬉游金母家。碧津湛洪源，灼烁敷荷花。煌煌青琳宫，粲粲列玉华。真气溢绛府，自然思无邪。俯矜区中士，夭浊良可嗟。琼台劫万仞，孤映大罗表。常有三素云，凝光自飞绕。羽幢泛明霞，升降何缥缈。鸾凤吹雅音，栖翔绛林标。玉虚无昼夜，灵景何皎皎。一睹太上京，方知众天小。灼灼青华林，灵风振琼柯。三光无冬春，一气清且和。回首迩结灵，倾眸亲曜罗。豁落制六天，流铃威百魔。绵绵庆不极，谁谓椿龄多。高情无侈靡，遇物生华光。至乐无箫歌，金玉音琅琅。或登明真台，宴此羽景堂。杳霭结宝云，霏微散灵香。天人诚遐旷，欢泰不可量。爰从太微上，肆觐虚皇尊。腾我八景舆，威迟入天门。既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。敢问龙汉末，如何辟乾坤。怡然辍云璈，告我希夷言。幸闻至精理，方见造化源。二气播万有，化机无停轮。而我操其端，乃能出陶钧。寥寥大漠上，所遇皆清真。澄莹含元和，气同自相亲。绛树结丹实，此霞流碧津。以兹保童婴，永用超形神。
https://www.fglrt.com/shici/BZmy2iA.html