世俗元非不汝忘，汝归安取醉为乡。
药苗野蔌山家味，柏子松房道室香。
一卷隐书为日课，数声啼鸟谢年光。
客来莫笑茆茨陋，占尽炎天一味凉。
《独至遁庵避暑庵在大竹林中二首·其二》全文
- 翻译
- 世俗之人并非忘记你，你归去何处以醉乡为家。
药草野菜带有山野风味，柏子松房散发出道观的香气。
每日研读一卷隐秘之书，鸟儿的鸣叫告别时光流逝。
客人来访不要嘲笑茅屋简陋，这里独享夏日的一丝清凉。
- 注释
- 世俗：指社会上一般人。
元非：并非。
不汝忘：并未忘记你。
汝：你。
归：回归。
安取：何处寻找。
醉为乡：以醉酒作为家乡。
药苗：草药。
野蔌：野生蔬菜。
山家味：山野风味。
柏子：柏树籽，可入药。
松房：松木房屋，可能指道观。
道室香：道观的香气。
一卷：一本书。
隐书：隐秘或深奥的书籍。
日课：每日必做的功课。
啼鸟：鸟儿的叫声。
谢年光：告别过去的一年。
茆茨：茅草屋。
陋：简陋。
炎天：炎热的夏天。
一味凉：一种独特的清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独至遁庵避暑》系列中的第二首，描绘了诗人独自来到隐居的庵堂中避暑的情景。首句“世俗元非不汝忘”暗示诗人虽然身处尘世，但并未忘记内心对清静生活的向往。次句“汝归安取醉为乡”表达了诗人选择以饮酒来忘却俗世烦恼，寻求心灵的归宿。
“药苗野蔌山家味，柏子松房道室香”两句，通过描述庵中的自然环境和简朴生活，展现了山野的清新与宁静，以及道家修行的氛围。药草和松柏的香气，象征着诗人追求的恬淡与高洁。
“一卷隐书为日课，数声啼鸟谢年光”进一步描绘了诗人的日常，阅读隐书成为每日必修，而鸟儿的啼鸣则成了时间流逝的见证，也带来了自然的问候。
最后，“客来莫笑茆茨陋，占尽炎天一味凉”表达了诗人对来访者的欢迎，尽管庵舍简陋，但它能提供避暑的清凉，体现了诗人对生活的满足和对简朴生活的坚守。
整体来看，这首诗通过写实的手法，展现了诗人避世隐居的生活态度，以及对自然与内心的追求，透露出一种超脱世俗的闲适与淡泊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
见提刑巩大监三十韵
夙借屏星映，曾怜坐客寒。
扁舟违逆水，方丈渺三韩。
分隔悬穹壤，心驰乏羽翰。
荧煌长在望，岁月凛奔湍。
凡骨思佺诀，师资待郢墁。
把文留箧笥，洗眼诵琅玕。
辙敢穷途恸，冠期结绶弹。
苦无苍玉佩，绝忆紫金丹。
往绝修门入，争先要路看。
飞腾宁有策，遇合自相欢。
献纳君王问，施行宇宙宽。
前星开尹幕，列宿炳朝端。
贺老聊为监，严公合从官。
调官因有便，典谒亦曾干。
不得瞻丰采，无由出肺肝。
姓名烦摸索，踪迹自蹒跚。
未有三千牍，那能九万抟。
抱关从苑候，失步向邯郸。
继忆专城去，俱兴敛惠叹。
第闻盘错旧，不见剸裁难。
帝眷从更治，民风要饱观。
甫传光礼乐，已著画衣冠。
浙水东西接，恩波昼夜澜。
去天邻杜曲，近日即长安。
儒腐真堪厌，才优特未殚。
少迟调鼎铉，即合侍金銮。
馀子甘流落，遗编守故残。
若为百里宰，已判一生酸。
蜀道游虽倦，山阴兴未阑。
犹能风雪里，作意驻征鞍。
《见提刑巩大监三十韵》【宋·许及之】夙借屏星映，曾怜坐客寒。扁舟违逆水，方丈渺三韩。分隔悬穹壤，心驰乏羽翰。荧煌长在望，岁月凛奔湍。凡骨思佺诀，师资待郢墁。把文留箧笥，洗眼诵琅玕。辙敢穷途恸，冠期结绶弹。苦无苍玉佩，绝忆紫金丹。往绝修门入，争先要路看。飞腾宁有策，遇合自相欢。献纳君王问，施行宇宙宽。前星开尹幕，列宿炳朝端。贺老聊为监，严公合从官。调官因有便，典谒亦曾干。不得瞻丰采，无由出肺肝。姓名烦摸索，踪迹自蹒跚。未有三千牍，那能九万抟。抱关从苑候，失步向邯郸。继忆专城去，俱兴敛惠叹。第闻盘错旧，不见剸裁难。帝眷从更治，民风要饱观。甫传光礼乐，已著画衣冠。浙水东西接，恩波昼夜澜。去天邻杜曲，近日即长安。儒腐真堪厌，才优特未殚。少迟调鼎铉，即合侍金銮。馀子甘流落，遗编守故残。若为百里宰，已判一生酸。蜀道游虽倦，山阴兴未阑。犹能风雪里，作意驻征鞍。
https://www.fglrt.com/shici/nG5xJV3.html