缇幕移候，青郊启蛰。淑景迟迟，和风习习。
璧玉宵备，旌旄曙立。张乐以迎，帝神其入。
《郊庙歌辞.五郊乐章.青郊迎神》全文
- 翻译
- 春日的帷幕渐渐移换，绿意盎然的郊野里冬眠的生物醒来。美好的阳光温暖而不急促，和煦的春风轻轻吹拂。
珍贵的璧玉在夜晚就已备好，旗帜与仪仗在晨光中矗立。音乐响起迎接尊贵的客人，天帝之灵悠然降临。
- 注释
- 缇幕：春天的帐幕，指春日景象。
移候：季节更替。
青郊：绿色的郊外，指春天的自然环境。
启蛰：冬眠的动物开始苏醒，春天的象征。
璧玉：珍贵的玉石，这里比喻为祭祀用的贵重物品。
宵备：夜晚准备好。
旌旄：古代旗杆顶上的装饰物，泛指旗帜，这里指仪仗队。
曙立：黎明时分竖立起来，指仪式开始前的准备。
张乐：布置音乐，准备演奏。
帝神：指天帝或尊贵的神灵。
其入：他的到来，指神灵降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而盛大的仪式——在郊外举行的祭祀活动。开篇"缇幕移候，青郊启蛰"两句，设定了一个早晨的画面，帷幕缓缓拉开，时间来到，郊野之地开始苏醒，蛰虫也随之初次鸣叫，预示着大祭即将开始。接着"淑景迟迟，和风习习"描绘了一个温暖而平和的气候，天气宜人，风轻柔，恍如春日。
下片"璧玉宵备，旌旄曙立"则转向夜晚的准备工作，璧玉、旌旗等祭祀用的器物已在夜深时分整齐待命，旆旗随着晨曦逐渐立起。"张乐以迎，帝神其入"展现了仪式达到了高潮，音乐响起，用以迎接帝神的到来，神灵仿佛已经降临。
整个诗篇通过对自然景物和祭祀活动的细腻描写，展现了一种敬畏自然、崇敬祖先的情怀，同时也体现了古人对于祭祀仪式的庄重与肃穆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与黄南窗陈直卿吴江长桥晚望
倚阑枫落吴江暮，地坼天倾百川注。
飞梁千尺虹影垂，人生南北多岐路。
古来吴越争为家，句践未足轻夫差。
鸟喙不可同富贵，范蠡亦乘浮海槎。
五湖水落三江口，西施却入鸱夷手。
我有此志非此时，且对长桥一杯酒。
始疑苍龙蜕脊骨，三十六鳞次第脱，渴欲饮川川不竭。
又似明月相离连，上弦下弦空影圆，行舟如梭月心穿。
雄藩千翼来飞汎，日看水兵教水战。
能诗忽忆谢玄晖，解道澄江净如练。
常武殿试护卫歌
夷门上倾辽水浑，东方日出天下明。
汤盘既铭德日新，万国贡篚来燕京。
朱门霜戟崇元勋，凤毛麟角歌振振。
白弓长箭红鹤翎，紫薇垣外罗天兵。
鲲鹏变化实通津，百年圣神相继承。
正大天子寿万春，恒山风暖河源清。
爰得方召为虎臣，虎穴生子被奇文。
殿前较艺羽卫陈，弓弰拂弦霹雳声。
聚星玉版湛玄云，宣城紫毫点姓名，高门继世承天恩。