我年数七十，不过春五来。
素心岁月尽，白发日夜催。
纵怀独往愿，欲去心先回。
惟思百境空，洗此一念埃。
喜逢邓仲子，妙语惊奔雷。
未登黄金台，要是白玉杯。
安能驾飞车，与子相追陪。
姑借喝月术，救我年龄颓。
《酬邓子》全文
- 拼音版原文全文
酬 邓 子 宋 /王 洋 我 年 数 七 十 ，不 过 春 五 来 。素 心 岁 月 尽 ，白 发 日 夜 催 。纵 怀 独 往 愿 ，欲 去 心 先 回 。惟 思 百 境 空 ，洗 此 一 念 埃 。喜 逢 邓 仲 子 ，妙 语 惊 奔 雷 。未 登 黄 金 台 ，要 是 白 玉 杯 。安 能 架 飞 车 ，与 子 相 追 陪 。姑 借 喝 月 术 ，救 我 年 龄 颓 。
- 注释
- 年数七十：年纪已过七十。
春五来：春天才过五个。
素心：纯洁的心。
白发：白发。
纵怀：纵然有。
独往愿：独自隐居的愿望。
百境空：百般思绪归于空明。
一念埃：一片尘念。
邓仲子：友人邓某。
妙语：美妙的话语。
黄金台：古代招贤之地。
白玉杯：象征高雅的饮酒方式。
飞车：神话中的快速交通工具。
追陪：相伴同行。
喝月术：传说中的长生不老之术。
年龄颓：衰老的岁月。
- 翻译
- 我已经七十多岁了，春天才过五个
纯洁的心灵随着岁月流逝，白发日以继夜地催促
尽管怀揣独自隐居的愿望，想去又犹豫不决
只想让百般思绪归于空明，洗净这一片尘念
欣喜遇见邓仲子，他的话语如惊雷般美妙
还未登上黄金台，却期待举杯共饮白玉杯
怎能驾驭飞车，与你一同追逐时光
暂且借用长生之术，拯救我衰老的岁月
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《酬邓子》。从诗中可以感受到诗人的哀叹与自嘲，同时也透露出对友情和智慧的向往。
“我年数七十，不过春五来。” 这两句表现了诗人对于时光流逝的感慨，自己已经七十岁高龄，却只真正享受过五个春天，这种感叹充满了无奈与珍惜的心情。
“素心岁月尽，白发日夜催。” 这里的“素心”指的是纯洁无瑕的本心，“岁月尽”则是岁月匆匆，生命即将结束。诗人通过对比自己曾经的纯净心灵与如今日渐稀薄的人生，表达了对时光飞逝的无力感。
“纵怀独往愿，欲去心先回。” 这里显示出诗人的内心挣扎，他渴望能够自由行走于世间，但又不忍心离开这人世间的一切，尤其是那些美好和情谊。
“惟思百境空，洗此一念埃。” 诗人在这里表达了对各种人生境遇的回忆与思考，同时也希望能够净化掉这些复杂的情感，只留下单纯的一念。
“喜逢邓仲子，妙语惊奔雷。” 这里提到的邓仲子是诗人的朋友，而“妙语”指的是邓仲子的高明见解和智慧言论。诗人在这里表达了对友情的珍视，以及对邓仲子的智慧的赞叹。
“未登黄金台，要是白玉杯。” 这两句描绘了一种仙境般的场景，“黄金台”象征着高贵和纯净，而“白玉杯”则代表了清洁无瑕。诗人希望能够达到这样的境界，与友人共同享受那份超脱尘世的美好。
“安能驾飞车，與子相追陪。” 这里的“驾飞车”是指仙人的飞行之物，而“与子相追陪”则表达了诗人希望能够与邓仲子一同在这虚幻而美好的世界中飞翔，共同体验那份超凡脱俗的快乐。
最后，“姑借喝月术，救我年龄颓。” 这里“姑借”意味着请求，而“喝月术”则是一种仙家传说中的延年益寿之法。诗人在这里表达了希望能够通过某种方式挽留时光，拯救自己日渐衰老的身躯。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的情感深度，也表现出了他对于友谊、智慧和超脱世俗追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
监生王廷采分教中都国学植槐于庭扁曰槐轩求题
虚星孕良木，植彼文苑中。
教雨既沾溉，枝叶何青葱。
常刑庶无犯，守护克有终。
岁久已云茂，郁然若云从。
诸生俨成列，弦诵怡清风。
伊人抱良材，树德匪尔同。
当知进修者，亦由滋培功。