吟魂不复游，台亦似荒丘。
一径草中出，长江天外流。
暝烟寒鸟集，残月夜虫愁。
愿得生禾黍，锄平恨即休。
《题贾岛吟诗台》全文
- 注释
- 吟魂：诗兴，作诗的激情与灵感。
复：再，又。
游：涌现，流淌。
台：高台，古代建筑或自然形成的高地。
似：好像，仿佛。
荒丘：荒凉的土丘，指无人管理、杂草丛生的地方。
一径：一条小路。
草中：草丛之中。
出：出现，延伸。
长江：中国最长的河流，此处作为景色的一部分，象征壮丽的自然景象。
天外：遥远的天空之外，形容极目远望之景。
流：流动，奔流。
暝烟：暮霭，傍晚时分的烟雾状云气。
寒鸟：寒冷季节的鸟儿，常用来描绘秋冬季的景象。
集：聚集，归巢。
残月：不完整的月亮，通常指下弦月或月末的弯月。
夜虫：夜晚活动的昆虫，如蟋蟀、纺织娘等。
愁：哀愁，悲愁，此处指昆虫的鸣叫声带有愁绪。
愿得：但愿得到，希望。
生：生长，繁衍。
禾黍：稻谷与黍米，泛指农作物，象征丰收与生机。
锄平：用锄头平整土地，清除杂草，引申为恢复、治理荒芜之地。
恨：遗憾，此处指对眼前荒废景象的惋惜之情。
即：立即，马上。
休：停止，消解，此处指遗憾得以消除。
- 翻译
- 诗兴不再涌现，高台仿佛已成荒凉土丘。
一条小径从茂密的草丛中延伸而出，长江则在遥远的天际奔流不息。
暮霭中寒鸟纷纷归巢聚集，残月下夜晚的昆虫发出哀愁的鸣叫。
但愿此处能长出丰茂的稻谷与黍米，一旦锄去杂草平复荒芜，心中的遗憾便得以消解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉孤寂的意境，诗人站在贾岛吟诗台上，感受到时光的流逝和自然界的变化。"吟魂不复游"表达了诗人对过去美好时光的追念，而这种美好的时光已经一去不复返了。"台亦似荒丘"则是说现在的诗台因为无人问津，似乎已经变得像野外的废墟一样。
"一径草中出"可能指的是小道上长出了杂草，显示出这里的冷清和被遗忘。而"长江天外流"则是用来比喻时间的流逝，长江水浩瀚无边，就像时间一样不断地流动，不可挽回。
"暝烟寒鸟集"描绘了黄昏时分，天气转凉，鸟儿们开始聚集在一起寻找栖息之所，这是自然界中秋意浓厚的写照。"残月夜虫愁"则是在说诗人在这样的环境中听到了蟋蟀等夜行昆虫发出的声音，这增加了整体氛围的凄凉。
最后两句"愿得生禾黍，锄平恨即休"表达了诗人的心愿，他希望能够活下去，就像禾黍这类植物一样，即使在贫瘠的土地上也能存活。同时他还希望能够用锄头将积累在心中的怨恨铲除干净，从而得到片刻的安宁。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过去的怀念、对现实的无奈以及对未来的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨雪曲
行道广且深，霏雪何飘飏。
晨风无终极，烈烈吹我裳。
长冰断四泽，灏景瀰八荒。
遥曭达周原，廓哉无何乡。
迫观古岩侧，碛路如羊肠。
猎人携犬至，穷兽走彷徨。
仆饥委道陬，马疲不能行。
戍旗动高隧，云是甸子冈。
超骧愧局步，踯躅徒自伤。
题绣佛精舍
闻说澹然此日生，澹然此日却为僧。
僧宝世间犹时有，佛宝今看绣佛灯。
可笑成男月上女，大惊小怪称奇事。
陡然不见舍利佛，男身复隐知谁是。
我劝世人莫浪猜，绣佛精舍是天台。
天欲散花愁汝着，龙女成佛今又来。
惟汉行
危哉鸿门会，沛公几不还。
轻装入人军，投身汤火间。
两雄不俱立，亚父见此权。
项庄奋剑起，白刃何翩翩。
伯身虽为蔽，事促不及旋。
张良慑坐侧，高祖变龙颜。
赖得樊将军，虎叱项王前。
嗔目骇三军，磨牙咀豚肩。
空卮让霸主，临急吐奇言。
威凌万乘主，指顾回泰山。
神龙困鼎镬，非哙岂得全。
狗屠登上将，功业信不原。
健儿实可慕，腐儒安足叹。
- 诗词赏析