水色烟光上下寒，忘机鸥鸟恣飞还。
年来频作江湖梦，对此身疑在故山。
《题宗室大年画二首·其一》全文
- 注释
- 水色：形容水面和天空的颜色，可能指湖面或江面的景色。
烟光：雾气和日光，营造出朦胧的氛围。
忘机：忘却世俗的心机，形容心境淡泊。
鸥鸟：象征自由自在的生活。
恣飞还：任意飞翔，自由自在。
年来：近年来，表示时间的流逝。
频作：频繁做，这里指经常做。
江湖梦：泛指漂泊江湖、远离尘世的梦想。
对此：对着这样的景象。
身疑在故山：身体仿佛置身于故乡的山中，有归隐之意。
- 翻译
- 水色与烟光映照出寒冷的景象，
鸥鸟无拘无束地飞翔，仿佛忘记了机心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"水色烟光上下寒"，寥寥几字便勾勒出水天一色、寒意微生的江面，仿佛笼罩在一层淡淡的雾气之中，显得清新而冷寂。"忘机鸥鸟恣飞还"，诗人以鸥鸟自由自在地飞翔，象征着心境的超脱与闲适，忘却尘世机心，享受着自然的恬静生活。
"年来频作江湖梦"，诗人透露出对隐逸生活的向往和对过去的回忆，频繁地做着关于江湖的梦，表明他对过去自由自在的生活有着深深的怀念。最后一句"对此身疑在故山"，诗人看着眼前的景象，甚至怀疑自己是否真的身处尘世，仿佛误入了记忆中的故乡山水，表达了诗人对理想生活的深深眷恋和现实与梦境之间的微妙交织。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色和表达诗人的情感，展现了宋代文人对于隐逸生活的向往和对现实的反思，具有浓厚的诗意和哲理意味。黄庭坚的笔触细腻，情感真挚，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
秋晚早发新定
解印书千轴，重阳酒百缸。
凉风满红树，晓月下秋江。
岩壑会归去，尘埃终不降。
悬缨未敢濯，严濑碧淙淙。
将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字
我来入蜀门，岁月亦已久。
岂惟长儿童，自觉成老丑。
常恐性坦率，失身为杯酒。
近辞痛饮徒，折节万夫后。
昔如纵壑鱼，今如丧家狗。
既无游方恋，行止复何有。
相逢半新故，取别随薄厚。
不意青草湖，扁舟落吾手。
眷眷章梓州，开筵俯高柳。
楼前出骑马，帐下罗宾友。
健儿簸红旗，此乐或难朽。
日车隐昆崙，鸟雀噪户牖。
波涛未足畏，三峡徒雷吼。
所忧盗贼多，重见衣冠走。
中原消息断，黄屋今安否。
终作适荆蛮，安排用庄叟。
随云拜东皇，挂席上南斗。
有使即寄书，无使长回首。
复阴
方冬合沓玄阴塞，昨日晚晴今日黑。
万里飞蓬映天过，孤城树羽扬风直。
江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼。
君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。
西阁曝日
凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
羲和流德泽，颛顼愧倚薄。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
太阳信深仁，衰气欻有托。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
流离木杪猿，翩跹山颠鹤。
用知苦聚散，哀乐日已作。
即事会赋诗，人生忽如昨。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
胡为将暮年，忧世心力弱。