春半年已除，其馀强为有。
即此醉残花，便同尝腊酒。
怅望送春杯，殷勤扫花帚。
谁为驻东流，年年长在手。
《惜春》全文
- 注释
- 春半：春季过了一半。
除：过去。
强为有：勉强存在。
醉残花：喝醉后剩下的花朵。
腊酒：腊月酿制的酒。
怅望：惆怅地望着。
扫花帚：清扫落花的工具。
驻：停止。
东流：时间的流逝。
长在手：永远留在手中。
- 翻译
- 春天已经过去大半，剩下的仿佛勉强存在。
就让这醉人的残花，如同品尝腊月的美酒。
满怀惆怅地看着送春的酒杯，用心扫去落花。
谁能阻止时间的流逝，让它每年都能留在手中？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对春天即将逝去的惆怅情怀。"春半年已除，其馀强为有"表明时间已经过去一半，而春天所剩无几的美好还在努力地存在。"即此醉残花，便同尝腊酒"则是诗人在这种感慨中选择了饮酒，以忘却这份离别之苦，"残花"和"腊酒"都象征着春天的尾声。
"怅望送春杯，殷勤扫花帚"表现出诗人对春天的不舍与珍惜，每一次举杯送别都是带着深深的思念，而"扫花帚"则是细心地去处理那些已经凋谢的花瓣，不忍心它们被风吹走。
最后两句"谁为驻东流，年年长在手"表达了诗人对时间流逝的无力感和对美好时光的留恋之情。这里的"驻东流"指的是春天的美景总是仓促地离开，而诗人希望有人能将其留住。"年年长在手"则是一种愿望，希望那些美好的瞬间能够永远被记住，被珍藏。
整首诗通过对春天即逝之感的描绘，展现了诗人对于时光易逝和美好事物难以持久的深切感慨。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
圆石六题·其二邀月亭
迎晖不觉一日尽，邀月又会三人閒。
未言期约绿岩畔，且共歌舞清樽间。
霜轮皎皎无今古，世途扰扰多新故。
今月曾经照故人，古人问月今何处。
百年光景行复催，有月可邀能几回。
双岩达士不须说，始见迎晖复邀月。
湖上閒赋
钱塘吴之雄，西湖乃其贰。
晴虚混高下，寒光堕苍翠。
俯仰睨澄澈，融结会幽邃。
日月司晦明，烟云管开闭。
楼阁生有无，尘凡换奇异。
素蔼俄包藏，物象已非二。
中有虚一子，四顾银色世。
云罅漏馀晷，稍盛却阴翳。
遽回天汉明，收摄何所置。
近影认遥碧，故态献新媚。
振羽鹭初起，一苇出天际。
大巧现奇画，人欢发幽思。
杖履秋林深，弦管春波细。
名字人不知，閒藏洞霄吏。
八音诗·其二
金杯十分酒，酌子消百忧。
石可补青天，弃与瓦砾侔。
丝可弦南风，织成绢素柔。
竹帛未书功，光景忽以遒。
匏系久不食，栖栖江上洲。
土鼓与蒉桴，为用先鸣球。
革带人所贱，犹列下邳侯。
木有栋梁材，终当回万牛。