凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
羲和流德泽，颛顼愧倚薄。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
太阳信深仁，衰气欻有托。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
流离木杪猿，翩跹山颠鹤。
用知苦聚散，哀乐日已作。
即事会赋诗，人生忽如昨。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
胡为将暮年，忧世心力弱。
《西阁曝日》全文
- 拼音版原文全文
西 阁 曝 日 唐 /杜 甫 凛 冽 倦 玄 冬 ，负 暄 嗜 飞 阁 。羲 和 流 德 泽 ，颛 顼 愧 倚 薄 。毛 发 具 自 和 ，肌 肤 潜 沃 若 。太 阳 信 深 仁 ，衰 气 欻 有 托 。欹 倾 烦 注 眼 ，容 易 收 病 脚 。流 离 木 杪 猿 ，翩 跹 山 颠 鹤 。用 知 苦 聚 散 ，哀 乐 日 已 作 。即 事 会 赋 诗 ，人 生 忽 如 昨 。古 来 遭 丧 乱 ，贤 圣 尽 萧 索 。胡 为 将 暮 年 ，忧 世 心 力 弱 。
- 注释
- 玄冬：冬季。
负暄：冬天受日光曝晒取暖。
羲和：古代神话传说中驾御日车的神。
代指太阳。
倚薄：谓生活困迫。
沃若：润泽貌。
衰气：衰败之气。
歘：形容短促迅速划过的摩擦声音，延伸为快速的意思。
木杪：树梢。
翩跹：飘逸飞舞貌。
贤圣：道德才智极高的人。
萧索：凄凉衰颓。
胡为：为什么。
忧世：为时世或世事而忧虑。
心力：指精神与体力。
- 翻译
- 厌倦了冬天的严寒凛冽，喜好登上高阁晒太阳来取暖。
太阳散布着光辉和温暖的恩惠，寒士生活困顿，贤明的君主应会为此感到愧疚。
在阳光的温暖照耀下，毛发都舒畅了，肌肤渐渐润泽，太阳实在是十分仁慈。
依赖着冬日的阳光，身上衰败之气很快得到了驱散。
枕头倾斜了烦请着眼一看，虚弱的身体很容易得到了调和。
树梢上的猿猴流利敏捷，山巅的鹤飘逸飞舞。
朋友了解我苦于分离和相聚，常常因为流离漂泊而悲伤，短暂相逢和安居而欣慰。
面对眼前的事物而作诗，漂泊不定的人生经历恍惚之间淡忘了。
自古以来遭到国丧战乱的君子都凄凉衰颓。
为什么我将进入晚年了，还在因为忧愁时事而心力憔悴？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日阳光与阴冷交织的画面，同时也反映了诗人对生活的感慨和对时事的忧虑。开篇“凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁”写出了冬日里阳光难得，而诗人却独自在高阁中享受这短暂的温暖。接着“羲和流德泽，颛顼愧倚薄”则是对天地间自然恩惠的赞美，但这种恩泽似乎也只是一种浅薄的依傍。
诗人通过“毛发具自和，肌肤潜沃若”表达了身体在温暖阳光下的舒适感受。然而，这种感受并不能掩盖内心的忧虑，“太阳信深仁，衰气歘有托”暗示着诗人对未来命运的不确定和依赖。
接下来的“攲倾烦注眼，容易收病脚”可能是诗人身体状况的一种写照，而“流离木杪猿，翩跹山颠鹤”则是一幅生灵在自然中的孤独与苍茫景象。
最后，“用知苦聚散，哀乐日已作。即事会赋诗，人生忽如昨”表达了诗人对世事无常的感慨，以及通过写诗来表达自己情感的愿望。全诗充满了深沉的哲理和对人生的思考，是一首融合了自然景观、个人感受与生命智慧的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
麻城道中二首
天雨乍霁云乍折，马首诸山齐献碧。
崒峍突兀何处峰，淡鸦鲜妍可怜色。
长途遥遥无止息，北风夜起转愁绝。
马铃当当送残日，乌鸦千点古坟侧。
我有新愁写不得，山骨鳞鳞忽起脊，中间尺余马蹄迹。
只道山石碎马蹄，谁知马蹄能穿石。
莫言此石太辛苦，南山石阅北邙土。
石深一寸土无数，马上儿郎方笑语。
相逢行
行行即曲巷，曲巷多蒿草。
窗路掠蛛丝，读书岁月老。
壁上荣启图，手里黄石编。
当尽三时衣，不直数缗钱。
儿女无裈著，常时煨故纸。
税地植桃花，十树九树死。
君莫悲腐草，腐草发光耀。
玄霜畏冬青，白发傲年少。