诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字》
《将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[有]韵

我来入蜀门,岁月亦已久。

岂惟长儿童,自觉成老丑。

常恐性坦率,失身为杯酒。

近辞痛饮徒,折节万夫后。

昔如纵壑鱼,今如丧家狗。

既无游方恋,行止复何有。

相逢半新故,取别随薄厚。

不意青草湖,扁舟落吾手。

眷眷章梓州,开筵俯高柳。

楼前出骑马,帐下罗宾友。

健儿簸红旗,此乐或难朽。

日车隐昆崙,鸟雀噪户牖。

波涛未足畏,三峡徒雷吼。

所忧盗贼多,重见衣冠走。

中原消息断,黄屋今安否。

终作适荆蛮,安排用庄叟。

随云拜东皇,挂席上南斗。

有使即寄书,无使长回首。

(0)
翻译
我来到蜀地,时间已很久。
不仅年岁长,连自己也觉得衰老丑陋。
常常害怕性格直率,会因酒误事。
最近刚离开嗜酒的朋友,降低身份去结交众人。
过去像山谷中的鱼,如今像流浪的狗。
既然没有四处游历的留恋,生活还有什么目标。
遇见的人一半新一半旧,离别时情感深浅不一。
没想到会在青草湖边,独自乘船。
在梓州章梓州那里,设宴于高柳之下。
楼前有骑士,帐下聚集朋友。
勇猛的士兵挥舞着红旗,这样的快乐或许不易消逝。
太阳西沉于昆仑,鸟雀在门窗间嘈杂。
江水的波涛不足以畏惧,三峡的雷声也只是空响。
我忧虑盗贼横行,衣冠士族再次逃亡。
中原的消息断绝,皇宫现在怎么样了。
最终我将定居荆蛮,生活态度如庄子般淡泊。
跟随白云朝拜东方之神,把船帆挂向南方星斗。
如果有使者,就托他带信;无人可托,只能长久怀念。
鉴赏

这是一首表达旅途离愁和对未来不确定的诗作。开篇“我来入蜀门,岁月亦已久”,诗人通过时间的流逝,反映了自己游历蜀地的长久与孤独。接下来的“岂惟长儿童,自觉成老丑”则表达了对自身年华增长、容颜改变的感慨。

“常恐性坦率,失身为杯酒”和“近辞痛饮徒,折节万夫后”两句,展现了诗人对于自己性格直率可能导致轻率行事的担忧,以及对过去放荡不羁生活的反思。

“昔如纵壑鱼,今如丧家狗”则通过比喻,强烈地表达了诗人由曾经自由自在到现在沦落为平庸之人的悲哀。随后的“既无游方恋,行止复何有”进一步描绘了诗人内心的迷茫与失落。

“相逢半新故,取别随薄厚”表明诗人在与旧友重逢时所持的态度,而“不意青草湖,扁舟落吾手”则是对现实中的偶然发现和机遇的描述。

接下来的几句“眷眷章梓州,开筵俯高柳。楼前出骑马,帐下罗宾友。健儿簸红旗,此乐或难朽。”描绘了一种欢聚的场景,但这种快乐似乎也带有一丝脆弱和不易持久。

“日车隐昆崙,鸟雀噪户牖”两句,通过对自然景象的描写,增添了诗歌的意境。紧接着,“波涛未足畏,三峡徒雷吼”则是对大自然力量的赞叹,同时也透露出诗人内心的不安和恐惧。

“所忧盗贼多,重见衣冠走”表达了诗人对于战乱、匪患之事的担忧,以及对秩序崩溃的无奈。而“中原消息断,黄屋今安否”则是诗人对于远方家乡的挂念和关切。

最后,“终作适荆蛮,安排用庄叟。随云拜东皇,挂席上南斗。”表达了诗人的决心,即便是在艰难困苦中,也要坚守自己的理想和信仰。末尾的“有使即寄书,无使长回首”则是诗人对于未来沟通与交流的渴望,以及对过去的释然。

总体来说,这是一首充满了个人情感、时事忧虑以及对未来的不确定性的作品,通过丰富的意象和深沉的情感展现了诗人的内心世界。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

静宁晓发

晓出静宁郭,山川郁苍苍。

初日韬玄霞,凄风下崇冈。

铅花肃寒色,岚气昏朝光。

山木涵烟古,云泉嗽石凉。

我车亦何之,高谊图忠良。

日短不遑食,暮夜成仓皇。

空谷越营魂,冷候嗟薄裳。

遥途力应踬,修坂马玄黄。

鸿雁声嗷嗷,望之思渺茫。

飘飖迥不见,横涕知几行。

(0)

登岱岳二首·其二

何事生天地,终年只蔀藏。

我行似黄鹄,一举见员方。

拱挹惟嵩华,朝宗有太行。

身疑凌倒景,视下亦苍苍。

(0)

小诺皋

阖辟以前,乾坤之外,到了不堪穷际。

尽追求、尽教胡突,依形附气。

何处小儿谵语,羞杀井蛙蛭蚁。

说甚么、出世住世治世。黄面瞿昙,青牛老子。

更有那、我家司寇,伎俩一般而已。赚人处,还在此。

稷下万言,河间千卷,毕竟没些巴鼻。

莫轻容、古人瞒过,常谈俗事。

妆点几张故纸,无柰藏头露尾。

不采他、上计中计下计。浊酒三杯,清琴一几。

别饶借、淡风微月,受用剩山残水。五更事,休办取。

(0)

两头纤纤

两头纤纤梭鸣机,半黑半白盘中棋。

腷腷膊膊乌队栖,磊磊落落一男儿。

(0)

松萝峰

清泉古樾坐盘陀,览处无多会处多。

土木时来俱绮绣,兹峰不改旧松萝。

(0)

伏魔峰

三尺青荧太乙波,铸成魔欲柰吾何。

山深莫道多魔事,屈指人间事事魔。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1