故人劳札翰，千里寄荆台。
知恋文明在，来寻江汉来。
群机喧白昼，陆海涨黄埃。
得路应相笑，无成守死灰。
《荅知己自阙下寄书》全文
- 翻译
- 老朋友辛劳地书写信件，跨越千里寄送到荆台。
深知你依恋文化之心仍在，因此前来寻访江汉之地。
繁华的城市白日喧嚣，尘土飞扬如同黄色的海洋。
找到人生道路我们应当欢笑，即使事业未成也莫守着绝望的心境。
- 注释
- 故人：老朋友。
劳札翰：辛苦地写信。
千里：极言距离之远。
荆台：此处代指收信人的所在地。
知恋：知道你依恋。
文明在：文化之心未变。
来寻：前来寻找。
江汉：长江和汉水，这里泛指地区。
群机：繁华、忙碌的景象。
喧白昼：形容白天非常嘈杂。
陆海：比喻人多或事物繁多的地方。
黄埃：尘土，形容环境的嘈杂与混乱。
得路：找到正确的人生方向。
应相笑：应该相互欢笑庆祝。
无成：事业没有成就。
守死灰：比喻心如死灰，不再有激情或希望。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《荅知己自阂下寄书》。通过诗中“故人劳札翰，千里寄荆台”可见诗人对远方朋友的思念之情深厚，并通过书信传达这种情感。"知恋文明在，来寻江汉来"表达了诗人希望友人能够理解自己的感情，并期待友人的到来。
"群机喧白昼，陆海涨黄埃"描绘了一种热闹而繁忙的景象，这里“群机”可能指的是织布机器，“陆海”则是地名，用以形容尘土飞扬的场景。诗人通过这种景象，或许在表达自己内心的焦虑和对友人的渴望。
"得路应相笑，无成守死灰"这两句显示了即便是在艰难曲折中，若能与知己重逢，也会感到喜悦。"无成"意味着尽管努力未见成果，但只要能够和朋友团聚，就不再执着于那些没有结果的努力。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对友情的深沉表达，展现了诗人在孤独与期待中的复杂情感。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
九日凤凰寺
节物惊重九，区区尚山行。
固无登高约，迟明即修程。
下马入古寺，榜悬凤凰名。
来巢古所传，至今得徽称。
拂席坐其堂，耳目一以清。
歘然壮稚集，往往持盘罂。
问其何以至，云此谢秋成。
年年当此时，村落相经营。薄具?饤饾，所将惟至诚。
感此良自叹，吾生殆如萍。
从仕徒衮衮，退亦无田耕。
去岁尝为客，今晨复遄征。
佳节眼前过，有酒难独倾。
紫萸金菊花，何以为芳馨。
岂如群野人，蹄涔自纾情。
行矣姑勉强，义命心所明。
春日行
宫梅扑地白毡班，细柳结烟金缕繁。
春华年年来不已，人生七十半衰残。
少时豪放犹不敌，何况羁栖落荆蛮。
囊中琵琶金凤闲，古曲情深属谁弹。
病目矇矇对荒山，东风有意为掩关。
弃置万事一梦还，江湖水生愁夜寒。