少时重意气，裹剑师白猿。
神伤化碧血，泪尽如生元。
晚修漆园方，孔蹠付一尊。
小山受岁晚，片云时归屯。
客来两团蒲，坐看茶烟翻。
渊明真可人，觞至辄忘言。
《旅舍七首·其六》全文
- 翻译
- 年轻时看重义气，随身携带宝剑像白猿师。
心痛悲愤化为碧绿的血，泪水流尽仿佛生命初元。
晚年研读庄子的《漆园篇》，与孔子孟子共酌一杯。
晚年居住在小山上，只有孤云偶尔聚集。
客人来访，我们对坐品茗，看着茶烟升腾翻滚。
陶渊明真是个令人欣赏的人，举杯饮酒时常常忘了言语。
- 注释
- 重：看重。
裹剑：携带宝剑。
化碧血：形容极度悲愤。
生元：生命的初始状态。
漆园方：指《庄子·外物》中的内容。
孔蹠：孔子和孟子。
岁晚：晚年。
片云：孤云。
归屯：聚集。
两团蒲：两个蒲团，用于坐垫。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
真可人：非常令人欣赏的人。
觞至：酒杯到来。
辄忘言：一喝起酒就忘了说话。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时的豪情壮志，剑术高强，师从白猿，甚至不惜以碧血染剑，情感深沉。随着年岁的增长，诗人转向了儒家思想，研读《庄子》和《孟子》，在漆园中修身养性，与孔孟之道共酌。晚年的生活宁静而淡泊，如同小山之晚景，片云聚散，寓含人生无常之意。
客人来访，诗人与之对坐品茗，享受片刻宁静，感叹陶渊明般的淡泊生活，饮酒谈笑间忘却世事烦扰。整首诗通过个人经历的叙述，展现出诗人从武勇到文静的心路历程，以及对隐逸生活的向往和欣赏。敖陶孙的笔触简洁而富有深意，展现了宋代士人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹
野人肮脏无与邻，世人共笑子独亲。
沛然有馀不矜饰，我亦谓子诚可人。
万鱼噞喁困复却，看子撇捩黄金鳞。
人甘如醴饮者醉，我独蜇口如姜辛。
淮南归来两鬓雪，闭门自不羞甑尘。
无衣可换江头醉，有谁肯载樽中醇。
愧惭救渴京兆尹，空缸尚可供十巡。
放言与子一倾倒，非子畏人嫌我真。
府中贵人玉比德，堂下和气天回春。
醉人多忤贵人恕，来呼莫惮冲泥频。