谁榜铃斋作面山，晦明终日卷帘看。
赋成夜烛才销寸，衙退朝曦未半竿。
枉渚孤吟愁旅雁，苏门双啸骇朱鸾。
平生五裤何须咏，一借黄钟变谷寒。
《次韵信守李秬二首·其一》全文
- 注释
- 榜铃斋：书斋名，可能有装饰铃铛。
晦明：指白天和黑夜。
枉渚：弯曲的水边。
朱鸾：红色的鸾鸟，古代神话中的神鸟。
五裤：古代的一种乐器，此处比喻诗文。
黄钟：古代十二律中的第一律，象征宏大。
- 翻译
- 谁在书斋挂起铃铛如山，日夜卷帘欣赏着山景。
夜晚创作诗篇，蜡烛仅燃烧寸许，直到清晨退朝，太阳还未升高半竿。
孤独的旅雁在弯曲的水边哀鸣，苏门双鸟的啸声惊动了红色的鸾鸟。
一生中何必吟咏这些，只需借来黄钟之音，如同山谷间的寒冷变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵信守李秬二首(其一)》。诗中，诗人以“谁榜铃斋作面山”起笔，形象地描绘了一幅静谧而富有诗意的画面，仿佛铃斋被山形所包围，暗示着清寂的读书环境。接下来，“晦明终日卷帘看”，表达了诗人整日沉浸在书海中，享受着从晦暗到明亮的自然变化，通过卷帘的动作，流露出对知识的渴望和追求。
“赋成夜烛才销寸，衙退朝曦未半竿”两句，细腻地刻画了诗人勤奋写作的生活状态，即使夜深人静，蜡烛仅剩下寸许，他仍未停下创作的脚步；而在清晨退朝后，天色尚早，太阳还未升至半竿，他依然保持着勤勉的精神。
“枉渚孤吟愁旅雁，苏门双啸骇朱鸾”运用了象征手法，以孤雁和朱鸾比喻自己在仕途中的孤独与追求，表达了诗人内心的忧虑和对才华的自信。最后，“平生五裤何须咏，一借黄钟变谷寒”以自嘲的口吻，说自己一生的学问无需过多夸耀，只需借黄钟之音，就能使山谷为之共鸣，展现了诗人对自己学识的自信和豪迈之情。
总的来说，这首诗通过描绘诗人读书、写作的生活场景，以及内心的情感表达，展现了一个勤奋好学、才华横溢的文人士大夫形象。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢