浪迹终年客，惊心此地春。
风前独去马，泽畔耦耕人。
老大交情重，悲凉外物亲。
子云今在宅，应见柳条新。
《途中立春寄杨郇伯》全文
- 拼音版原文全文
途 中 立 春 寄 杨 郇 伯 唐 /窦 常 浪 迹 终 年 客 ，惊 心 此 地 春 。风 前 独 去 马 ，泽 畔 耦 耕 人 。老 大 交 情 重 ，悲 凉 外 物 亲 。子 云 今 在 宅 ，应 见 柳 条 新 。
- 注释
- 浪迹：常年漂泊。
终年：全年。
客：游子。
惊心：让人心惊。
此地：此处。
春：春天。
风前：在春风中。
独去马：独自骑行的马。
泽畔：河边。
耦耕人：成对耕作的农夫。
老大：年长。
交情：友情。
重：深厚。
悲凉：悲凉的。
外物：世事。
子云：古人名，这里借指友人。
今在宅：现在在家。
柳条新：新抽的柳条。
- 翻译
- 常年漂泊在外的游子，此处的春天却让人心惊。
在春风中独自骑行的马儿，河边劳作的农夫成对出现。
随着年龄的增长，友情显得更加深厚，面对世事变迁，心中充满悲凉。
我想子云现在应该在家，一定能见到新抽的柳条焕发生机。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在外漂泊的孤独与感慨，春天到来时更添一份悲凉。"浪迹终年客"表达了诗人长久以来漂泊他乡的生活状态，而"惊心此地春"则是对当下所处之地春色中带来的内心触动和感慨。
风景中，"风前独去马"描绘了一匹独自在风前奔走的孤独马匹，给人以寂寞之感。"泽畔耦耕人"则是对田间劳作农人的细腻刻画，通过这些生动的景象，诗人表达了自己对于友情和世事的深沉情感。
"老大交情重"显示了诗人对于亲朋好友之间深厚情谊的珍视，同时也透露出一种对周遭世界变化无常的悲凉接受。"悲凉外物亲"则更进一层，表达了一种面对世间万象时的心境：即便是那些看似平常的景象，也能引起深深的情感共鸣。
最后两句"子云今在宅，应见柳条新"中，诗人提及朋友子云目前居住的情况，并预期他应该已经看见了新生的柳枝。这不仅是对自然美景的描绘，更蕴含着对远方友人的思念和关切。
总体而言，这首诗通过对春日风光的细腻描写，表达了诗人对于人生漂泊、友情珍贵以及世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别客
青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。
系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。
吾雏
吾雏字阿罗，阿罗才七龄。
嗟吾不才子，怜尔无弟兄。
抚养虽骄騃，性识颇聪明。
学母画眉样，效吾咏诗声。
我齿今欲堕，汝齿昨始生。
我头发尽落，汝顶髻初成。
老幼不相待，父衰汝孩婴。
缅想古人心，慈爱亦不轻。
蔡邕念文姬，于公叹缇萦。
敢求得汝力，但未忘父情。
夜宴醉后留献裴侍中
九烛台前十二姝，主人留醉任欢娱。
翩翻舞袖双飞蝶，宛转歌声一索珠。
坐久欲醒还酩酊，夜深初散又踟蹰。
南山宾客东山妓，此会人间曾有无。