吾雏字阿罗，阿罗才七龄。
嗟吾不才子，怜尔无弟兄。
抚养虽骄騃，性识颇聪明。
学母画眉样，效吾咏诗声。
我齿今欲堕，汝齿昨始生。
我头发尽落，汝顶髻初成。
老幼不相待，父衰汝孩婴。
缅想古人心，慈爱亦不轻。
蔡邕念文姬，于公叹缇萦。
敢求得汝力，但未忘父情。
《吾雏》全文
- 拼音版原文全文
吾 雏 唐 /白 居 易 吾 雏 字 阿 罗 ，阿 罗 才 七 龄 。嗟 吾 不 才 子 ，怜 汝 无 弟 兄 。抚 养 虽 骄 呆 ，性 识 颇 聪 明 。学 母 画 眉 样 ，效 吾 咏 诗 声 。我 齿 今 欲 堕 ，汝 齿 昨 始 生 。我 头 发 尽 落 ，汝 顶 髻 初 成 。老 幼 不 相 待 ，父 衰 汝 孩 婴 。缅 想 古 人 心 ，慈 爱 亦 不 轻 。蔡 邕 念 文 姬 ，于 公 叹 缇 萦 。敢 求 得 汝 力 ？但 未 忘 父 情 。
- 注释
- 吾雏：我的孩子。
阿罗：孩子的名字。
才七龄：只有七岁。
不才子：不成材的儿子。
怜尔：可怜你。
骄騃：骄纵，宠爱过度。
性识：天资，性格和见识。
学母：模仿母亲。
咏诗声：吟诗的声音。
我齿今欲堕：我的牙齿快要脱落。
汝齿昨始生：你的牙齿刚刚长出。
头发尽落：头发掉光。
汝顶髻初成：你的发髻刚刚梳起。
老幼不相待：老人与小孩无法互相照顾。
父衰汝孩婴：父亲衰老，你像小孩一样需要照顾。
缅想：遥想，回忆。
古人心：古人的情感。
慈爱：慈祥的爱。
亦不轻：也不轻视。
蔡邕：东汉时期的学者，文姬的父亲。
文姬：蔡文姬，蔡邕的女儿，有才女之称。
于公：缇萦救父故事中的官员，因缇萦的孝心感动。
缇萦：缇萦救父，西汉时期孝女。
敢求：不敢奢求。
得汝力：得到你的帮助。
但未忘父情：但希望你不忘父亲的深情。
- 翻译
- 我的小儿子名叫阿罗，他才只有七岁。
唉，我这个不成材的儿子，可怜你没有兄弟。
虽然我溺爱你有些骄纵，但你的天资颇为聪颖。
你模仿母亲画眉毛的样子，也学我吟诵诗歌的声音。
我的牙齿快要脱落了，而你的新牙刚刚长出。
我的头发已经掉光，而你的发髻刚刚梳起。
老少不能相互照顾，我衰老了，你却像小孩一样需要呵护。
遥想古人的心意，他们对子女的慈爱也不轻。
蔡邕挂念着文姬，于公感叹缇萦的孝心。
我不敢奢求你能有多大帮助，但希望你不要忘记父亲的情深。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以温馨的笔触描绘了一幅母子深厚情感的画面。开篇“吾雏字阿罗，阿罗才七龄”，即点明了主角色的名字及其稚嫩年龄，通过这种直接而亲切的方式，立即拉近了读者与诗中人物之间的情感距离。
紧接着，“嗟吾不才子，怜尔无弟兄”一句，表现了母亲对于独生子的担忧和慈爱。这里“不才子”并非贬义，而是反映出母亲对孩子的期望与关心。而“怜尔无弟兄”则进一步强化了这种情感，暗示着母亲对孩子的孤单生活感到难过。
以下几句，“抚养虽骄騃，性识颇聪明。学母画眉样，效吾咏诗声。”描绘出了阿罗天资聪慧，能跟随母亲学习各种技艺，包括画眉和吟诵诗歌。这不仅展示了孩子的才华，也反映出母亲在教育上的用心与耐心。
“我齿今欲堕，汝齿昨始生。我头发尽落，汝顶髻初成。”则是对比母子之间年龄差异的一种描写，通过对牙齿和头发的变化进行对比，凸显了时间流逝与生命轮回的主题。
诗歌后半部分，“老幼不相待，父衰汝孩婴。缅想古人心，慈爱亦不轻。”则是母亲对于自己年迈和孩子成长之间矛盾的感伤。这里“老幼不相待”直白了时间对亲情的无情剥夺，而“父衰汝孩婴”则表达出对父亲早逝的怀念与哀愁。
最后，“蔡邕念文姬，于公叹缇萦。敢求得汝力，但未忘父情。”一段，通过历史人物的引用，再次强调了诗人对于亲情的珍视和对孩子成长的殷切期望。
整首诗语言平实自然，却蕴含深厚的情感与哲理，是一篇温馨而又不失深刻的家庭情感抒发。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
暮立
黄昏独立佛堂前，满地槐花满树蝉。
大抵四时心总苦，就中肠断是秋天。
成都曲
锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。
太湖诗·其六三宿神景宫
古观岑且寂，幽人情自怡。
一来包天下，三宿湖之湄。
况此深夏夕，不逢清月姿。
玉泉浣衣后，金殿添香时。
客省高且敞，客床蟠复奇。
石枕冷入脑，笋席寒侵肌。
气清寐不著，起坐临阶墀。
松阴忽微照，独见萤火芝。
素鹤警微露，白莲明暗池。
窗棂带乳藓，壁缝含云蕤。
闻磬走魍魉，见烛奔羁雌。
沆瀣欲滴沥，芭蕉未离披。
五更山蝉响，醒发如吹篪。
杉风忽然起，飘破步虚词。
道客巾屦样，上清朝礼仪。
明发作此事，岂复甘趋驰。
花津
一灯低昂向船久，万兀千摇至津口。
船头正与沙堤平，拂面毵毵水杨柳。
风前鱼鼓已报更，岸上人家尚沽酒。
客来小饮饮即酿，三两依依话村叟。
归涂忽散草上萤，顾影防惊竹间狗。
时清喜无盗贼警，波平未是蛟龙薮。
江湖自我野兴长，鹧鸟于人宿缘厚。
沈吟露下那得眠，独倚篷窗数星斗。