青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。
系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。
《别客》全文
- 拼音版原文全文
别 客 唐 /张 籍 青 山 历 历 水 悠 悠 ，今 日 相 逢 明 日 秋 。系 马 城 边 杨 柳 树 ，为 君 沽 酒 暂 淹 留 。
- 注释
- 青山：青翠的山峦。
历历：清晰可辨的样子。
水悠悠：流水不断流淌。
今日：今天。
相逢：相遇。
明日：明天。
秋：秋季。
系马：拴马。
城边：城池旁边。
杨柳树：柔软的柳树。
为君：为了你。
沽酒：买酒。
暂淹留：暂时停留。
- 翻译
- 青山清晰可见，流水悠悠无尽，
今天相遇，明天就将是秋天了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的《别客》，表达了对即将分别朋友的不舍和对时间流逝的感慨。开篇“青山历历水悠悠”描绘了一种静谧而永恒的自然景象，通过这种景象反衬出人间聚散的无常。
紧接着，“今日相逢明日秋”则直接表达了诗人的情感：即使今天我们还能相见，但到了明天，就已经是秋天了，这里“秋”字蕴含着时光易逝、人事变迁之意。诗人通过这种对比，强调了与朋友相聚的珍贵和短暂。
下两句，“系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留”，则是诗人的行动和情感表达。他不仅是在自然中找到停留的理由，而且还通过具体的行为——系马、沽酒来延长这短暂的聚会时光。“为君”二字，显然是对朋友的情谊所在，这种情谊超越了时间和空间的限制。
总体来说，这首诗语言简洁自然，意境幽深而感人。它不仅展现了诗人的感情，也展示了他对自然美景的细腻描绘能力，以及对于生命中重要时刻的珍视态度。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
寄赵鄂州
田家禾黍方登场，枯桑索索天雨霜。
黄花篱落尚可醉，今我不乐思武昌。
武昌使君半年别，前日书来慰愁绝。
相思为我作西亭，徙倚阑干只明月。
大材开府何优游，政声日随江水流。
赐金增秩未为宠，咫尺丹诏催归辀。
灯前春雨同挥翰，南风吹船著淮岸。
云间过雁唤愁生，短褐饭牛歌夜半。
送陈弥高
忆昨岁云徂，舣舟岳阳楼。
获见故人面，使我明双眸。
今年风露凉，君亦来荆州。
笑语倍畴昔，举杯相劝酬。
词锋一当百，雕鹗横高秋。
春风待变化，勇往不可留。
看花得意时，岂独为身谋。
伊予坐懒慢，行矣归林丘。
世故百念冷，潜鱼畏吞钩。
出处虽异途，十载契分投。
肉食与藜羹，未用分劣优。
出门天地宽，鹏鴳逍遥游。