我亦七旬老，公为两岁兄。
共知吾辈拙，各赖此心平。
江海逃簪绂，乾坤寝甲兵。
喜逢又惜别，久幸荫宗盟。
《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首·其一》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
七旬：七十岁。
公：对对方的尊称。
两岁兄：比自己年轻两岁的兄长。
拙：笨拙，指才能不足。
心平：内心平静，指心态平和。
逃：逃避。
簪绂：古代官员的冠带，象征官职。
寝：停止，消除。
甲兵：武器装备，这里指战争。
喜逢：欢喜相遇。
别：告别。
久幸：长久以来的幸运。
荫：庇护，荫蔽。
宗盟：家族联盟，宗族团体。
- 翻译
- 我也已七十高龄，而您却比我年轻两岁。
我们都知道彼此能力有限，全靠内心平静来支撑。
在江海间逃避官场的束缚，天地间消除了战争的痕迹。
欣喜相逢又依依惜别，长久以来都庆幸家族的庇护和团结。
- 鉴赏
这首诗是方回在宋末元初时期创作的，名为《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人对亲情的珍视和对平静心态的追求。
“我亦七旬老，公为两岁兄。” 这两句表达了诗人与兄长年龄相差不多，但在称呼上仍以尊敬之词“公”来称呼兄长，显露出浓厚的情感和对兄长的敬意。
“共知吾辈拙，各赖此心平。” 这两句传达了诗人对于自己与兄长都处于普通、不起眼的地位有着共同的认知，但他们都保持着一颗平和的心态，这份平和成为他们彼此依靠的力量。
“江海逃簪绂，乾坤寝甲兵。” 这两句通过对自然界景象的描写，如江海、乾坤，传达出诗人内心对于避世隐居的向往，以及希望远离世间纷争和战争。
“喜逢又惜别，久幸荫宗盟。” 最后两句表达了诗人对与兄长相聚时的欣喜，同时也担忧着即将到来的分别。他们珍视这份兄弟之情，如同受到宗族保护的安稳感。
整首诗通过平实的语言和深沉的情感，展现了古代士人对于家庭、亲情以及内心世界的珍贵与追求。在这个动荡的时代背景下，诗人的平和与淡定显得尤为可贵。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和李校书新题乐府十二首·其三五弦弹
赵璧五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭。
辞雄皓鹤警露啼，失子哀猿绕林啸。
风入春松正凌乱，莺含晓舌怜娇妙。
呜呜暗溜咽冰泉，杀杀霜刀涩寒鞘。
促节频催渐繁拨，珠幢斗绝金铃掉。
千靫鸣镝发胡弓，万片清球击虞庙。
众乐虽同第一部，德宗皇帝常偏召。
旬休节假暂归来，一声狂杀长安少。
主第侯家最难见，挼歌按曲皆承诏。
水精帘外教贵嫔，玳瑁筵心伴中要。
臣有五贤非此弦，或在拘囚或屠钓。
一贤得进胜累百，两贤得进同周召。
三贤事汉灭暴彊，四贤镇岳宁边徼。
五贤并用调五常，五常既叙三光耀。
赵璧五弦非此贤，九九何劳设庭燎。
《和李校书新题乐府十二首·其三五弦弹》【唐·元稹】赵璧五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭。辞雄皓鹤警露啼，失子哀猿绕林啸。风入春松正凌乱，莺含晓舌怜娇妙。呜呜暗溜咽冰泉，杀杀霜刀涩寒鞘。促节频催渐繁拨，珠幢斗绝金铃掉。千靫鸣镝发胡弓，万片清球击虞庙。众乐虽同第一部，德宗皇帝常偏召。旬休节假暂归来，一声狂杀长安少。主第侯家最难见，挼歌按曲皆承诏。水精帘外教贵嫔，玳瑁筵心伴中要。臣有五贤非此弦，或在拘囚或屠钓。一贤得进胜累百，两贤得进同周召。三贤事汉灭暴彊，四贤镇岳宁边徼。五贤并用调五常，五常既叙三光耀。赵璧五弦非此贤，九九何劳设庭燎。
https://www.fglrt.com/shici/WKkgE86.html
- 诗词赏析