月沈沈，人悄悄，一炷后庭香袅。
风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
离恨多，相见少，何处醉迷三岛。
漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
《满宫花》全文
- 注释
- 月沈沈：形容夜晚月色深沉的样子。
人悄悄：指周围非常安静，没有人声。
一炷：一束，这里指一束香。
后庭香：后宫中焚烧的香，也可能暗指宫廷生活或往事。
袅：烟气上升、缭绕的样子。
风流帝子：指行为潇洒、有才情的帝王。
不归来：表示帝王已逝或远离。
满地禁花：宫中的花朵，禁中之花，代表宫廷的景象。
慵扫：懒得去打扫，表现出一种无心料理的哀伤情绪。
离恨多：分离带来的愁苦很多。
相见少：相聚的机会很少。
醉迷三岛：比喻在美好的幻境中沉醉，三岛通常指神话中的仙境。
漏清：指夜尽天明之时，漏指古代计时的滴漏。
宫树：皇宫中的树木。
子规啼：杜鹃鸟的叫声，常象征哀怨、思归。
愁锁：愁绪像锁一样困住。
碧窗：装饰精致的窗户，这里代指女子的居室。
春晓：春天的早晨。
- 翻译
- 月色深沉，四周寂静，后庭香烟袅袅升起。
风流倜傥的帝王不再归来，遍地宫廷花儿也懒得去清扫。
离别的怨恨诸多，相聚的时光稀少，哪里能醉倒在梦幻的三岛之中。
清冷的夜尽，宫中的树上杜鹃鸟啼鸣，忧愁笼罩着绿窗直到春日拂晓。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜寂静、人静月明的氛围，诗人通过对庭院中香烟袅袅、一炷香之后的细腻描述，营造出一种悠闲而又有些许孤寂的情境。"风流帝子不归来"一句，透露出诗人内心对于逝去美好时光的怀念与不舍，"满地禁花慵扫"则表达了对那份美好已无法重回的无奈。
接着，"离恨多，相见少，何处醉迷三岛"一段，诗人表达了对远方所思之人的深沉思念与难以忘怀的情感，以及面对现实中的孤独与寂寞时，想要逃避到某个遥远的地方去寻找心灵的慰藉。
最后两句"漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓"则更深化了诗人的情感状态，通过对夜半时分的钟声、清晨宫殿中树梢间鸟鸣啼叫的描写，以及春日里碧绿的窗棂上积攒的情思，强调了诗人内心的寂寞与愁绪。
整首诗通过对夜晚静谧景象的刻画和对往昔美好时光的怀念，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉歌行赠周参幕
周将军，尔为吾击剑，吾为尔歌。人生不饮如乐何。
临尊窥月可一点，四壁淅沥摇空波。
剑光出匣寒飞雪，龙声吼却云头月。
雄心共对白玉壶，野性岂在黄金阙。
相逢劝尔觞复觞，无使独醒萦枯肠。
尊前但有剑与月，万古不夜魑走藏。