诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和李校书新题乐府十二首·其三五弦弹》
《和李校书新题乐府十二首·其三五弦弹》全文
唐 / 元稹   形式: 乐府曲辞  押[啸]韵

赵璧五弦弹徵调,徵声巉绝何清峭。

辞雄皓鹤警露啼,失子哀猿绕林啸。

风入春松正凌乱,莺含晓舌怜娇妙。

呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。

促节频催渐繁拨,珠幢斗绝金铃掉。

千靫鸣镝发胡弓,万片清球击虞庙。

众乐虽同第一部,德宗皇帝常偏召。

旬休节假暂归来,一声狂杀长安少。

主第侯家最难见,挼歌按曲皆承诏。

水精帘外教贵嫔,玳瑁筵心伴中要。

臣有五贤非此弦,或在拘囚或屠钓。

一贤得进胜累百,两贤得进同周召。

三贤事汉灭暴彊,四贤镇岳宁边徼。

五贤并用调五常,五常既叙三光耀。

赵璧五弦非此贤,九九何劳设庭燎。

(0)
注释
赵璧:指代一位名叫赵璧的琴师。
五弦:古琴通常有七根弦,这里特指一种五弦琴。
徵调:古代音乐中的一个音阶,声音高亢激昂。
巉绝:形容声音高而险峻。
清峭:清新而峻峭,形容音乐风格。
辞雄:雄壮的乐声。
皓鹤:白色的鹤,比喻高洁或声音清亮。
警露:清晨鸟儿因露水而警觉啼叫。
失子:失去孩子的。
哀猿:哀鸣的猿猴。
风入春松:春风穿过松林。
凌乱:形容风声与松涛交织的复杂声音。
莺含晓舌:黄莺早晨的啼鸣。
娇妙:声音柔美而巧妙。
呜呜:低沉连续的声音。
暗溜:暗流,这里形容声音的流动。
咽冰泉:声音像冰泉被阻塞般低沉。
杀杀:形容声音尖锐。
霜刀涩寒鞘:刀在鞘中摩擦发出的声音,比喻琴弦的涩声。
促节:紧凑的节奏。
频催:频繁地催促,加快节奏。
繁拨:快速而密集地拨动琴弦。
珠幢:形容琴声如珍珠串成的帘幕般华丽。
斗绝:相互争奇斗艳,形容音乐的精彩。
千靫鸣镝:大量的箭矢发射的声音,比喻琴声的密集。
发胡弓:出自胡人的弓,形容声音有力。
万片清球:形容众多清脆的声音。
击虞庙:击中虞舜庙的钟磬,比喻音乐的庄重。
众乐:各种乐器合奏的音乐。
第一部:首位,最好的。
德宗皇帝:唐朝的一个皇帝,此处特指对音乐的偏好。
偏召:特别召唤。
旬休:古代官员十天一次的休息日。
长安少:震撼了长安的很多人。
主第侯家:贵族和皇室的府邸。
挼歌:整理、教授歌曲。
按曲:按照曲谱演奏。
承诏:接受皇帝的诏令。
水精帘:水晶帘,形容帘子晶莹剔透。
贵嫔:宫中的高级女官。
玳瑁筵:镶嵌有玳瑁的豪华宴席。
中要:朝廷中的重要人物。
翻译
赵璧用五弦琴弹奏徵音调,那徵音高亢险峻,多么清越峭拔。
他的琴声犹如雄壮的白鹤清晨警鸣,又似失去幼子的猿猴绕林哀啸。
风穿过春日的松林带来纷乱之音,黄莺含着晨语展现出娇美奇妙。
呜呜作响的暗流如同咽下的冰泉,锋利的霜刀在寒鞘中摩擦出涩声。
紧凑的节奏频繁催促,琴弦繁复拨动,珠帘般的旋律与金铃的摇曳相斗绝。
仿佛千支箭矢从胡人的弓上发出,万片清脆的声音如球击中虞舜之庙的钟磬。
尽管这音乐在所有乐队中位居首位,但德宗皇帝常常特别召唤他单独演奏。
每十天休假时短暂归来,他的一声狂放演奏足以震撼整个长安城。
在贵族府邸和皇室中最难见到他的表演,但每次按曲演奏都是应皇帝的诏令。
他在水晶帘外教导贵嫔音乐,在镶有玳瑁的宴席中陪伴显赫的官员。
我所说的五贤并非指这琴弦,它们或是被囚禁或是隐逸于渔钓之间。
一位贤能的晋升胜过百人,两位贤者同朝可比周公、召公的盛世。
三位贤士辅佐汉朝消灭了暴虐强敌,四位则镇守名山保卫边疆。
五位贤人并用以调整社会的五常伦理,五常有序则日月星辰更加辉煌。
赵璧的五弦琴虽妙,却非我所说的贤人,何必像古代那样点燃庭燎来礼遇他们呢?
鉴赏

这是一首描写古代乐器演奏的诗歌,通过对赵璧五弦(一种古代琴)弹奏徵调的生动描述,展现了音乐的高亢与悲壮,以及它在宫廷中的特殊地位和作用。诗中采用了丰富的音响效果,如“呜呜暗溜咽冰泉”,“珠幢斗绝金铃掉”等,形象地描绘出了乐声的清脆与力度,以及它在宫廷音乐中的重要性。

诗人通过对赵璧五弦演奏效果的赞美,表达了自己对于音乐艺术的深刻理解和热爱。同时,诗中也透露出一种超越世俗的追求,即使得到了“五贤”(即达到最高境界),但在现实生活中,这种追求往往面临困难和挑战,如“或在拘囚或屠钓”。

整首诗语言豪迈,意象丰富,通过对音乐的描绘,展示了诗人对艺术与精神境界的独特感悟。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

为顾起潜题秀野草堂第一图四绝句·其四

竹西流落久云烟,劫后搜罗信胜缘。

今日楚弓还楚得,卜君世泽永绵延。

(0)

中秋望月二首·其一

银汉今宵分外清,一轮捧出彩云轻。

楼台尽作通明殿,天在浑开不夜城。

风送玉箫秋有韵,露寒金粟籁无声。

愿人与月常如此,谁向苍苍诉不平。

(0)

书窗见鼠昼行戏作

识得好生化机,从来不伤微蚁。

公然坦荡无妨,何必藏头露尾。

(0)

空斋

身世两不知,闭户空山下。

夜深阶苔上,明月清光泻。

(0)

倪云林题云:“高士江阴许士雍,淀山湖里泊烟欣。秋来莼菜鲈鱼好,亦欲东乘万里风。”赋诗志之

云林雅尚异沈沦,馀韵流风五百春。

赖得高人诗画在,转令吾邑有高人。

(0)

秋日题爱吾庐绝句

群花粲粲逞幽姿,独傍南窗徙倚时。

一种相思人未识,断肠花发自吟诗。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1