白发添双鬓，空宫又一年。
音书鸿不到，梦寐兔空悬。
地远星辰侧，天高雨露偏。
圣期知有感，云海漫相连。
《献岁书情》全文
- 拼音版原文全文
献 岁 书 情 唐 /裴 夷 直 白 发 添 双 鬓 ，空 宫 又 一 年 。音 书 鸿 不 到 ，梦 寐 兔 空 悬 。地 远 星 辰 侧 ，天 高 雨 露 偏 。圣 期 知 有 感 ，云 海 漫 相 连 。
- 注释
- 白发：指年老的白头发。
空宫：指宫殿无人居住。
音书：书信。
鸿：大雁，古代常用来比喻书信。
梦寐：梦中。
兔：月亮，古诗中常以兔影比喻思乡之情。
星辰侧：星辰仿佛倾斜，形容地势偏远。
雨露偏：雨露似乎有所偏爱，可能象征恩泽不均。
圣期：节日或重要的日子。
云海：比喻无尽的思绪或远方。
漫相连：浩渺相连，形容思绪飘忽不定。
- 翻译
- 白发增添在两鬓，空荡的宫殿又度过了一年。
音信如同鸿雁未至，梦境中月兔空自悬挂。
身处遥远之地，星辰仿佛倾斜，天空高远，雨露似乎有所偏爱。
深知节日的到来，思绪如云海般浩渺相连。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴夷直的《献岁书情》。从这段文字中，我们可以感受到诗人的深沉忧郁和对时光流逝的无奈。
"白发添双鬓，空宫又一年。" 这两句表达了时间流逝、年华老去的主题。诗人用“白发”象征着岁月的积累，同时“空宫又一年”则是对孤独和时光消逝的无力感。
"音书鸿不到，梦寐兔空悬。" 这两句传达了诗人内心的渴望与失落。这里的“音书鸿不到”可能指的是远方亲人的音信难以到达，而“梦寐兔空悬”则是表达了夜晚梦中的不实，显示出诗人对家国的牵挂和内心的不安。
"地远星辰侧，天高雨露偏。" 这两句描绘了一种孤独与冷清的景象。“地远星辰侧”形容了夜空辽阔，而“天高雨露偏”则是对自然界中不平等现象的感慨。
"圣期知有感，云海漫相连。" 最后两句表达了诗人对于朝廷、国家的关切和对未来命运的思考。这里的“圣期”可能指的是皇帝或朝政，而“云海漫相连”则是诗人内心世界与外在自然景观的交融，表现出一种超越时空的精神寄托。
总体而言，这首诗通过对个人境遇和时间流逝的感慨，以及对国家命运的关切，展现了诗人的深邃情怀和哲理思考。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏
闲来得病绯衣客，著酒当茶桑苧翁。
谁知十室有二士，复得周叟同从容。
叟今行年馀七十，七岁诗成鬼神泣。
即今吻合主盟坛，籍湜惊奔汗流急。
两君置阵亦严整，未许行人私越境。
有时争利逐辎车，掉鞅安行发机阱。
战者方酣见者真，走书取證石壁人。
石壁老人方睡起，岩前一笑桃花春。
迟君待我同徙倚，共催短棹东风里。
- 诗词赏析