一亭幽入径，万竹上参天。
我欲成閒咏，君能起醉眠。
清风谁为起，宿雨昼犹悬。
莫厌此物聒，管弦非自然。
《过叔文园亭题于竹上》全文
- 拼音版原文全文
过 叔 文 园 亭 题 于 竹 上 宋 /赵 蕃 一 亭 幽 入 径 ，万 竹 上 参 天 。我 欲 成 閒 咏 ，君 能 起 醉 眠 。清 风 谁 为 起 ，宿 雨 昼 犹 悬 。莫 砂 此 物 聒 ，管 弦 非 自 然 。
- 注释
- 一亭：一座小亭。
幽：隐蔽、幽深。
径：小路。
万竹：无数竹子。
参天：高耸入云。
我欲：我想要。
君能：你能。
起醉眠：在此沉醉入眠。
清风：清冷的风。
宿雨：昨夜的雨。
昼犹悬：白天还挂在空中。
此物：这些声音。
聒：吵闹。
管弦：音乐。
非自然：非大自然的本然状态。
- 翻译
- 一座小亭隐藏在小径深处，无数竹子高耸入云天。
我想要悠闲地吟诗作赋，你却能在此沉醉入眠。
清风为何独自吹起，昨夜的雨滴白天还挂在空中。
别嫌弃这些声音吵闹，音乐并非大自然的本然之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面，诗人漫步在一条小径上，眼前是一片茂密的竹林，竹子高耸入云，显得生机勃勃。诗人想要在此悠闲地吟咏诗篇，而友人似乎能感受到这份宁静，提议一同沉醉于这美景中。清风轻轻吹过，似乎在应和着诗人的心境，而昨日的雨滴仍挂在竹叶上，增添了湿润的气息。诗人提醒朋友，尽管竹声嘈杂，但这自然的声音并非令人厌烦，反而与管弦乐相比，更显清新脱俗。整首诗流露出诗人对自然环境的喜爱和对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾纪泽联
愧先文正知己之言，伏处廿年，酬恩何地，报知何日，岂意羁栖京邸，更辱以通家款曲，鲭尝上座，骏市高台，溯两世礼数情文，感与涕并，讵徒为步兵痛哭；
踵汉博望乘槎出使，持节三载，处常不泄，遇变不惊，洎乎赞理海军，益得仗中国威灵，鲸息争波，螳惩骄焰，综一生渊源继述，权由经立，更无惭越石清刚。