愧先文正知己之言,伏处廿年,酬恩何地,报知何日,岂意羁栖京邸,更辱以通家款曲,鲭尝上座,骏市高台,溯两世礼数情文,感与涕并,讵徒为步兵痛哭;
踵汉博望乘槎出使,持节三载,处常不泄,遇变不惊,洎乎赞理海军,益得仗中国威灵,鲸息争波,螳惩骄焰,综一生渊源继述,权由经立,更无惭越石清刚。
愧先文正知己之言,伏处廿年,酬恩何地,报知何日,岂意羁栖京邸,更辱以通家款曲,鲭尝上座,骏市高台,溯两世礼数情文,感与涕并,讵徒为步兵痛哭;
踵汉博望乘槎出使,持节三载,处常不泄,遇变不惊,洎乎赞理海军,益得仗中国威灵,鲸息争波,螳惩骄焰,综一生渊源继述,权由经立,更无惭越石清刚。
此挽联以沉痛之情,悼念曾纪泽,其文辞深挚,情感丰富。上联以“愧先文正知己之言”开篇,表达了对曾纪泽知遇之恩的深深感激,以及自己未能回报的遗憾。接着“伏处廿年”一句,点明了曾纪泽对其长期的关怀与照顾。后半部分“酬恩何地,报知何日”,表达了对如何回报恩情的深深思考和无奈。
下联则以历史典故“汉博望乘槎出使”为喻,赞扬曾纪泽出使的勇敢与智慧,以及在外交事务中的卓越表现。“持节三载,处常不泄,遇变不惊”描绘了曾纪泽在复杂外交环境中从容应对的形象。最后,“赞理海军,益得仗中国威灵,鲸息争波,螳惩骄焰”则高度评价了曾纪泽在海军事务中的贡献,以及他维护国家尊严、打击侵略者的英勇行为。
整个挽联通过丰富的历史典故和生动的比喻,不仅展现了对曾纪泽个人品质和功绩的高度赞扬,也体现了作者对曾纪泽逝世的深切哀悼和怀念。语言典雅,情感真挚,是悼念曾纪泽的一篇佳作。
歌残桃叶,送风流,几辈过江人物。
瑟瑟清溪,流不尽,荒却半城山色。
剪韭循畦,牵萝补屋,许占閒鸥席。
故人无恙,坠欢何意重拾。
谁念辛苦营巢,朱门换了,旧垒都陈迹。
差喜归来三径在,手植疏桐如幂。
滴露研朱,移阴布榻,一枕羲皇易。
瓶笙轻度,挑灯聊话今夕。
东风换了花光,凉节谢娘池馆。
漫熨春衫,犹认酒痕轻浅。
那时小槛追欢处,一径蘼芜堪剪。
奈芳盟几许,琐香金箧,寄情都懒。
叹年涯荏苒,销磨绿鬓,梦醒碧山钟板。
两袖霜华,送到月明秋坂。
玉楼十二骖鸾去,愁共彩云天远。
刘郎病后,凤帷深下,夜长思遍。
露芽翠滴。是汉代高僧,挈自西域。
夏禹旧山,青染川南天色。
仲春渐渐枪旗,日照一团仙碧。
灵气孕、莲花半空,万古苍石。生株细数凡七。
过四月黄梅,香嫩堪摘。历尽岁年无算,短柯盈尺。
祖洲当采神芝,叶叶远传京国。
风味损,如今碎包饷客。
镜里眉山,问收入江南,愁影多少。
绀唾痕乾,满地嫩苔都老。
一寸离恨天中,又度了、几番昏晓。
甚紫房、深锁春魄,尘满定情词稿。
蘼芜绿到销魂处,曾印凤鞋春小。
旧恩新怨浑难诉,更被银鹦恼。
还怕怯胆少眠,禁不得、夜寒花悄。
算此情除却,西楼凉月,没人知道。
荡帘波,药烟如水,秋在疏桐庭院。
看络角银河斜转。露浥凉红微泫。
细擘龙团,重温麝炷,刻漏刚三点。
将宋玉一段秋悲,写入杏罗,分付妆楼新雁。
天上星、六张五角,苦与身宫厮羼。
会短别长,除非梦里,得见桃花面。
梦也无觅处,宵宵翠被不暖。
这绮怀、消除无计,谱入红箫低按。
北宋乐章,初唐宫怨。字字珍珠贯。
待得伊到此,亲书素绡团扇。