西狩观周俗，南山历汉宫。
荐鲜知路近，省敛觉年丰。
阴谷含神爨，汤泉养圣功。
益龄仙井合，愈疾醴源通。
不重鸣岐凤，谁矜陈宝雄。
愿将无限泽，沾沐众心同。
《幸凤泉汤》全文
- 拼音版原文全文
幸 凤 泉 汤 唐 /李 隆 基 西 狩 观 周 俗 ，南 山 历 汉 宫 。荐 鲜 知 路 近 ，省 敛 觉 年 丰 。阴 谷 含 神 爨 ，汤 泉 养 圣 功 。益 龄 仙 井 合 ，愈 疾 醴 源 通 。不 重 鸣 岐 凤 ，谁 矜 陈 宝 雄 。愿 将 无 限 泽 ，沾 沐 众 心 同 。
- 注释
- 西狩：向西打猎。
南山：南方的山。
荐鲜：进献新鲜的物品。
省敛：减少征敛。
阴谷：深谷。
圣功：神圣的功效。
仙井：传说中的长生之井。
醴源：甘甜的泉水。
岐凤：古代象征吉祥的凤凰。
陈宝：古老的珍宝。
泽：恩泽，恩惠。
- 翻译
- 西边狩猎观察周代风俗，南下探访经过汉朝宫殿。
献上新鲜的贡品，方知道路并不遥远；减少征敛，显见年成丰收。
山谷深处藏着神奇的炊火，温泉滋养着神圣的功效。
仙井汇聚延长寿命，甘泉疗愈疾病之源流。
不期待再次听到岐山凤凰的鸣叫，无人夸耀陈旧的珍宝。
我愿将无尽的恩泽，普洒在大众的心田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位帝王在西边狩猎时观察周边风俗，南下游历汉代宫殿的情景。诗中的“荐鲜知路近”表达了对美好事物的追求和亲近，“省敛觉年丰”则显示出对丰收年份的感慨。接着，“阴谷含神爨”、“汤泉养圣功”两句，描写了一处清幽的山谷中蕴藏着神秘力量，而温泉则被用来滋养圣人的修行。
诗人随后提到“益龄仙井合”、“愈疾醴源通”，表达了对长寿和健康的向往，以及通过甜美的泉水治愈疾病的愿望。下文“不重鸣岐凤，谁矜陈宝雄”则是在说，即使是不凡的凤凰，也不会自视过高；而那些平庸之辈，又怎敢自诩英雄。
最后，“愿将无限泽，沾沐众心同”表达了诗人希望能够广布恩惠，让所有人的心灵都得到滋润与共鸣的美好愿景。这首诗通过对自然美景和帝王生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求长生不老的理想境界。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢