西望飞花千树暗，东来芳蕊一番新。
行人不惜泥涂倦，喜见年光两处春。
《陜城桃李零落已尽硖石山中今方盛开马上口占》全文
- 翻译
- 向西望去，满眼飞舞的落花在昏暗中飘散。
从东方吹来的芬芳花蕊带来了新春的气息。
- 注释
- 西：向西。
望：看。
飞花：飘落的花瓣。
千树：众多树木。
暗：昏暗。
东来：从东方来。
芳蕊：芳香的花蕊。
一番新：全新的。
行人：路上的行人。
不惜：不顾。
泥涂：泥土和污垢。
倦：疲倦。
喜见：欢喜地看到。
年光：时光，这里指春天。
两处春：两个春天（一处是自然的春天，一处是新生的花香带来的春天感）。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日行人途中的景象。西望时，飞花漫天，如同千树之多，给人以迷离的感觉；东来时，却见芳菲的花蕊，一番更新，更显生机。行者不介意泥泞与疲倦，因为他们喜悦年华在两处同时展现春色的美好。
诗中的意象丰富，通过对比西望与东来的不同景色，表达了春天生命力旺盛的主题，同时也流露出行人对于时光易逝和自然美景的珍视之情。语言简洁而生动，用词如“飞花”、“芳蕊”等，都极富画面感，给读者以强烈的审美体验。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢