休将世事关身事，自数颓龄尚馀几。
那堪老赋悼亡诗，不见蛾眉瓠犀齿。
熏染可无知见香，澡雪正须功德水。
风波跌足今惮行，林下独居心迹清。
冷看世态有翻覆，蚌则欲雨鹬欲晴。
何似消摇常燕坐，雪白莲花生烈火。
《用元韵答秀叔·其一》全文
- 翻译
- 不要把世事牵扯到自身，数一数自己垂暮之年还剩多少。
哪里能忍受写老去之人的悼亡诗，再也见不到她如蛾眉般的美貌和瓠犀似的牙齿。
熏陶浸染中哪还能察觉香气，洗净心灵正需要像功德水一样的净化。
如今害怕世事的波折，更愿独自在林下生活，心境清澈。
冷静看待世间反复无常，如同蚌壳在雨前紧闭，鹬鸟在晴天展翅。
哪比得上常常安逸闲坐，如雪白莲花在烈火中绽放。
- 注释
- 世事：世间之事。
颓龄：垂暮之年。
老赋：老年之作。
悼亡诗：哀悼亡者的诗。
蛾眉：女子美丽的眉毛。
瓠犀齿：洁白整齐的牙齿。
熏染：长期影响。
澡雪：洗涤净化。
风波：世事波折。
跌足：畏惧前行。
林下：隐居之处。
心迹：内心和行为。
蚌则欲雨：蚌壳在雨前紧闭。
鹬欲晴：鹬鸟在晴天飞翔。
消摇：悠闲自在。
常燕坐：常坐如燕。
烈火：象征热烈的生命力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《用元韵答秀叔（其一）》。诗中表达了诗人对世事的超脱态度和淡泊名利的心境。
"休将世事关身事，自数颓龄尚馀几。" 这两句表明诗人不愿将世俗琐事与个人生活混为一谈，而是自己盘算着年龄还剩多少时间，暗示了对生命有限的深刻认识。
"那堪老赋悼亡诗，不见蛾眉瓠犀齿。" 这两句写的是年迈之人依然能赋诗歌怀念逝者，但却不见当年美貌如蛾眉和华丽的装饰，这反映了对时光易逝、美好事物难以长存的感慨。
"熏染可无知见香，澡雪正须功德水。" 这两句则是说即使是熏香也不需要过多的世俗知识，而澡雪（洗去尘垢）时需要的是修行积德之水。这表达了诗人对精神清洁和道德修养的重视。
"风波跌足今惮行，林下独居心迹清。" 这两句描绘了一种因风波扰乱而不愿出行，只愿在林下独居的心境，这是诗人逃避世俗纷争，追求内心平静的写照。
"冷看世态有翻覆，蚌则欲雨鹬欲晴。" 这两句以蚌和鹬的不同需求比喻世事变幻无常，诗人对此持一种超然的观察态度。
"何似消摇常燕坐，雪白莲花生烈火。" 最后这两句则是说在安静的环境中常驻，不如雪白的荷花在烈火般的激情中绽放。这或许是在表达一种对于平和生活的向往，同时也可能暗示了内心深处的一种激情与理想。
整首诗通过对比和隐喻，展现了一位老年诗人对于生命、世态以及个人修养的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢