云树拥崔嵬，深行异俗埃。
寺门山外入，石壁地中开。
仰砌池光动，登楼海气来。
伤心万古意，金玉葬寒灰。
《题虎丘东寺》全文
- 拼音版原文全文
题 虎 丘 东 寺 唐 /张 祜 云 树 拥 崔 嵬 ，深 行 异 俗 埃 。寺 门 山 外 入 ，石 壁 地 中 开 。仰 砌 池 光 动 ，登 楼 海 气 来 。伤 心 万 古 意 ，金 玉 葬 寒 灰 。
- 翻译
- 云雾缭绕的树木簇拥着高峻的山峰，深入其中与世俗尘埃不同。
寺庙隐藏在山的外面，石壁却在地底裂开一条通道。
抬头看，台阶上的池水波光粼粼，登上楼阁，仿佛海的气息扑面而来。
心中充满感慨，千年万古的情感，如同金玉般珍贵，却只能埋藏在冰冷的灰烬之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山寺图景。开篇“云树拥崔嵬，深行异俗埃”两句，通过对自然环境的刻画，展现了诗人进入虎丘东寺所见到的景象。其中，“云树”表明这里四季常青，云雾缭绕；“崔嵬”则形容山石的挺立与古老，而“深行异俗埃”则暗示这是一处幽深、人迹罕至之地。
接下来的两句，“寺门山外入，石壁地中开”，通过对寺庙位置和结构的描写，突出了寺院在大自然中的融合。诗人似乎是在强调这座寺庙不仅与世隔绝，而且与山体融为一体。
“仰砌池光动，登楼海气来”两句，则描绘了诗人在寺中所感受到的景色和气氛。“仰砌池光动”表明诗人仰望着因风吹动而波光粼粼的小池；“登楼海气来”则显示出诗人的视野开阔，甚至能感受到来自远方海洋的气息。
最后两句，“伤心万古意，金玉葬寒灰”，表达了诗人面对历史遗迹时所产生的情感。这里的“万古意”指的是历史的沉重与悠久，而“金玉葬寒灰”则象征着物质文明最终归于尘土，这不禁让人感到心中的一种悲凉。
整首诗通过对虎丘东寺自然景观和建筑环境的描绘，以及诗人个人情感的抒发，展现了一个超脱世俗、与大自然合一的意境。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢