怀橘悲何及，芸瓜老不任。
摘来先庙祭，洒泪向松阴。
《采荔子十绝·其九》全文
- 翻译
- 怀念橘子的悲伤又有何用呢，年迈的芸瓜已无法胜任。
摘下它们先供奉在祖庙，流着泪在松树荫下祭奠。
- 注释
- 怀橘：怀念橘子，可能象征着对亲人的思念或某种寓意。
悲何及：悲伤又有什么用，表达无奈和哀痛之情。
芸瓜：一种植物，可能指代年老无力。
老不任：年迈到无法承担或完成某事。
摘来先庙祭：摘下瓜果供奉在祖先的神位前。
洒泪向松阴：流着眼泪在松树下，可能表示哀思或怀念的场景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《采荔子十绝》中的第九首，通过对橘树和芸瓜生长状态的描绘，表达了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。诗中“怀橘悲何及”一句，通过对橘子的怀念，暗示了诗人对逝去美好时光的不舍和哀伤。“芸瓜老不任”，则是用老旧的芸瓜比喻事物更新换代，不复往日的情景。接下来的“摘来先庙祭”一句，表明诗人在采摘荔枝后，带着对过去美好的回忆去进行某种仪式或祭奠，这里的“先庙”可能是指祖先的庙宇或者历史上的某个重要场所。最后，“洒泪向松阴”则是诗人在这过程中的情感表达，他面对着古老的松树和浓荫，忍不住流下了眼泪。这一系列动作充满了怀旧与哀思，是诗人对于时间流逝和生命无常深切感受的体现。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，传达了一种淡淡的忧伤和对往昔美好的珍视之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
二十九日过朴翁
苏堤东畔南屏北，忽有诗人横小楼。
杨柳已疏蒲稗晚，旋酤寻蟹洗牢愁。