残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。
《送淳上人游九岩》全文
- 拼音版原文全文
送 淳 上 人 游 九 岩 宋 /王 铚 残 菊 孤 花 留 暮 秋 ，劳 师 问 路 乱 山 头 。九 岩 只 望 孤 云 去 ，舒 卷 如 云 得 自 由 。
- 注释
- 残：凋零，残败。
菊：菊花。
孤花：单独的花朵。
暮秋：深秋。
劳师：疲惫的军队。
问路：迷失方向。
乱山头：山头杂乱。
九岩：九座山岩。
孤云：孤独的云朵。
舒卷：舒展开来或卷起。
如云：像云一样。
得自由：获得自由。
- 翻译
- 残败的菊花独自在深秋时节开放，疲惫的军队在山头迷失了方向。
他们期待着孤云飘过九座山岩，如同云朵般自由舒展。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王铚创作的，名为《送淳上人游九岩》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了对朋友离别时的情感和对自由生活态度的向往。
"残菊孤花留暮秋"：这句诗画面生动，残菊在深秋还坚守着最后的芬芳。这里的“残菊”象征着不随波逐流、坚持自我本色的品质，也可以看作是诗人对友人的赞美。
"劳师问路乱山头"：诗人因为朋友即将离去，心中充满了不舍和担忧，就像在崎岖的山路上不断地询问前行的道路。这里的“劳师”指的是频繁地咨询，而“问路”则是对未来方向的探索。
"九岩只望孤云去"：诗人站在九岩之巅，只能遥望着那逐渐消失在天际的云朵，象征着他对朋友的深情和不舍。这里的“九岩”特指江西的名山—— 九江，而“孤云”则是友人离去后的留恋。
"舒卷如云得自由"：这句诗表达了诗人对于自由生活的向往，希望能够像那自由舒卷的云朵一样，无拘无束地生活。这里的“舒卷如云”描绘了一种超脱尘世、自在飞翔的境界。
整首诗通过对比和借代的手法，将诗人内心的情感与自然景物紧密相连，表达了对朋友的深情厚谊以及个人的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳春曲.春江题梦
绮罗丛，芳菲节，春到梦中乡国。
凝澹画楼人，行云断、翠袖重倚暮寒恻。
几年相忆、曾醉蹋、凤城灯夕。
谁念繫月黏花，仗东风、总愁无力。
怅流水钿车，繁华地。空冷落、珠尘绮席。
天涯伤春不见，剪梅枝、怨寄遥驿。凭阑对此叹息。
更泪尽、离亭残笛。看归雁、更带冥冥雨，西山自碧。
夜半乐.秋尽夜闻雨有怀
暝寒中酒情味，江天漠漠，秋尽仍连雨。
绕旧绿阑干，觅愁无处。
砌蛩乍咽，城乌旋起，满廊黄叶飘零。散风还聚。
背暗烛、敲帘作人语。
夜窗又到雁阵，独掩低帏，更添沈炷。
霜堞隐，羌笳凄凄危曙。
泪凝丛菊，魂萦蔓草，几回梦里登临，乱山歧路。
渺京国、苍茫见烟雾。
此际追感，少日狂游，旧家歌舞。
念俊约，经时动离阻。恁萧条，空叹雪满梁园赋。
惊岁事、一卧沧江暮。画楼天远孤云去。