镜里初疑看不真，衰颜只恐是他人。
医言断酒方除病，母戒观书亦损神。
卧久不知黄叶落，起来还见白髭新。
横梳头发斜阳下，半脱清风半委尘。
《病中》全文
- 注释
- 镜里：镜子中。
初疑：起初怀疑。
看不真：看不清楚。
衰颜：衰老的脸庞。
恐：担心。
是他人：是别人的。
医言：医生的话。
断酒：戒酒。
方：才。
除病：根治疾病。
母戒：母亲的告诫。
观书：读书。
损神：损耗精神。
卧久：久卧病榻。
黄叶落：秋叶飘落。
白髭新：新添的白须。
横梳：随意梳理。
头发：乱发。
斜阳下：夕阳余晖下。
半脱：一半沾染。
清风：清风。
半委尘：一半蒙上尘埃。
- 翻译
- 镜子中初时怀疑自己看不清楚，衰老的脸庞怕是别人的幻象。
医生说戒酒才能根治疾病，母亲告诫读书也会损耗精神。
久卧病榻不知秋叶已飘落，起身一看又发现新添的白须。
在夕阳余晖下梳理乱发，一半沾染清风，一半蒙上尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老年疾病者自我感慨的场景。诗人通过镜中的自己，表达了对衰老和病痛的无奈与恐惧，同时也反映出了中医对饮酒与读书可能带来的伤害的观点。
"卧久不知黄叶落，起来还见白髭新"一句，展示了诗人长时间卧病在床，对外界秋意浓重、叶子变色的变化毫无所知，而当他偶尔起身，却又被自己日渐斑白的胡须所惊醒，这些都深化了他的老态与疾患之感。
"横梳头发斜阳下，半脱清风半委尘"一句，则展现了诗人在微弱的夕阳下，努力整理着自己稀疏的头发，试图保持最后的尊严和仪表。在这平静而又有些绝望的画面中，我们可以感受到诗人对生命流逝、健康失去的无尽哀愁。
总体来说，这首诗以其深刻的情感和生动的形象，展现了老年病痛中的自我认同与生存状态，是一首值得细味和玩味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀朱生词
塾南祠堂鸳瓦碧，塾南父老相叹息。
叹息朱郎谁复如，二十书生已庙食。
忆昨前村喧鼓鼙，天昏日落豺狼驰。
苍茫野哭走儿女，黯淡杀气冲潢池。
朱郎此时挺身出，凭陵大叫探虎窟。
郦生掉舌机已危，杲卿骂贼死不屈。
古来壮士思解纷，朱郎救焚翻自焚。
宝剑精光忽夜蚀，乾坤谁与清妖氛。
湘水村童击鼍鼓，共采幽兰荐芳醑。
英魂时驾黄隺来，祠下松杉泣风雨。
小寒食绵州同兵备宪副曾凤陂登春酣亭
春风吹上春酣亭，江山图画开新晴。
尊前柳花如雪舞，树杪淑气催莺声。
忆昨空亭人叹息，凋尽芙蓉秋水碧。
使君一日下绵州，遂有楼台高百尺。
我亦明山旧隐沦，歇马溪头问春色。
一杯破尽寒食寒，似醉繁花露浓夕。
曾公曾公本英志，见汝先朝几封事。
近日谈玄复有神，听之动我凌云思。
涪江净洗白鸥心，柱史隐动青牛气。
何必区区怀故山，此中亦有君平肆。