江草随春远，沙鸥伴我閒。
殷勤东去水，送子过金山。
《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗·其三》全文
- 翻译
- 江边的草随着春天渐行渐远
沙鸥陪伴着我度过悠闲的时光
- 注释
- 江草：江边生长的草。
春：春季。
远：远离。
沙鸥：在沙滩上飞翔的鸥鸟。
伴：陪伴。
我：指诗人自己。
閒：闲暇。
殷勤：情意深厚，主动。
东去水：向东流的江水。
子：你，这里指代诗人自己或友人。
金山：可能指代金山寺或者地名金山。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天江边的景色，江草随着季节的推移向远方蔓延，诗人独自漫步，身边只有悠闲的沙鸥相伴。流水显得尤为热情，仿佛懂得诗人的离愁，殷勤地陪伴他一路向东，直到金山脚下。诗人借此表达了对友人来访的感激和与友人分别时的依依不舍之情。整体上，这是一首富有画面感和情感交流的山水小诗，体现了宋人对自然的亲近和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史·其一
周衰政不纲，征伐强侯擅。
霸业复凌夷，私门势强悍。
三桓七穆兴，鲁卫势衰愞。
六卿专晋权，《扬水》为之先。
争强互相吞，三晋六国半。
俱酒为家人，倒置履与弁。
如何周威烈，封侯遂其愿。
坏法自天朝，史笔昭独断。
司马续《春秋》，岂独重辞翰。