诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑君瑞知闽清》
《送郑君瑞知闽清》全文
宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗  押[寒]韵

兹邑犹淳古,君行作长官。

假令三尺密,终有一分宽。

栗里归差易,桐乡爱极难。

千峰青绕郭,暇日想凭栏。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngjūnruìzhīmǐnqīng
sòng / liúzhuāng

yóuchúnjūnxíngzuòchángguān

jiǎlìngsānchǐzhōngyǒufēnkuān

guīchàtóngxiāngàinán

qiānfēngqīngràoguōxiáxiǎngpínglán

注释
兹邑:这个城镇。
犹:仍然。
淳古:淳朴古老。
君行:你这次出行。
作长官:担任重要职务。
假令:即使。
三尺密:严格的法规。
终有:也会有。
一分宽:几分宽容。
栗里:地名,这里指代归乡。
归差易:回去相对容易。
桐乡:另一个地名,可能也是爱意深厚的象征。
爱极难:深沉难以割舍的喜爱。
千峰:无数青山。
郭:城郭。
暇日:闲暇时。
想凭栏:想象着倚栏远眺。
翻译
这个城镇仍然保持着淳朴古老的风气,你这次出行担任重要职务。
即使法规严格,也会留有几分宽容。
从栗里这个地方回去会相对容易些,而对桐乡的喜爱却深沉难以割舍。
环绕城郭的是无数青山,闲暇时我想象着倚栏远眺的景象。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的惆怅和乡愁。"兹邑犹淳古,君行作长官"表明诗人所在之地历史悠久,而郑君瑞即将远去担任高官。"假令三尺密,终有一分宽"用古代丈量的比喻,说明即使关系再紧密,也总会有离别的一天。"栗里归差易,桐乡爱极难"则表达了对郑君瑞的不舍和惜别之情,栗里、桐乡可能指的是特定的地点,但在这里更多地象征着美好时光的记忆。

最后两句"千峰青绕郭,暇日想凭栏"则描绘了诗人在闲暇之日,依栏远望那被连绵山峦环绕的城郭,不禁想起那即将离去的朋友。这里的景物描写充满了对自然美景的赞美,也反映出诗人内心的寂寞和怀念之情。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景观的细腻描绘和对离别之情的抒发,展现了诗人丰富的情感世界。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

独树桃花

家家桃李谢芳菲,此树夭红何独迟。

莫是东风欺不得,浓妆留与客题诗。

(0)

杉关道中

行装已出杉关道,闽水闽山惬素心。

身幸平康僮御乐,春风桃李可无吟。

(0)

杨溪晚眺

一水逶迤抱竹居,群峰稠叠映天衢。

迟回独散平桥步,二百年前是我庐。

(0)

梦家

百体衰慵两眼花,云山久已隔纷华。

宵来鲁水桥边榻,一片离魂只在家。

(0)

吕中良引拜罗源冈李氏夫人墓

马鬣巍巍久已平,状元空忆旧时名。

若无故老慇勤意,徒有慈孙缱绻情。

(0)

题耕乐轩

风景依稀似有莘,东皋谷雨满春田。

个中乐事人谁会,日用由来总是天。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1