广化三边静，通烟四海安。
还将膝下爱，特副域中欢。
圣念飞玄藻，仙仪下白兰。
日斜征盖没，归骑动鸣鸾。
《送金城公主适西蕃》全文
- 拼音版原文全文
送 金 城 公 主 适 西 蕃 唐 /武 平 一 广 化 三 边 静 ，通 烟 四 海 安 。还 将 膝 下 爱 ，特 副 域 中 欢 。圣 念 飞 玄 藻 ，仙 仪 下 白 兰 。日 斜 征 盖 没 ，归 骑 动 鸣 鸾 。
- 翻译
- 边境广大安宁，四方烟火通达
把膝下的关爱带到，特别带来域中的喜悦
神圣的思绪如飞动的玄藻，仙人之仪降临白兰花间
日落时分，车盖隐没，归来的马车响起鸾铃声
- 注释
- 广化：指地域广阔，治理有方。
静：安宁。
通烟：指交通畅通，烟火相连。
四海安：四方都安定。
膝下：对子女或晚辈的疼爱。
特副：特意带来。
域中：指国家或地区之内。
圣念：神圣的思考或心意。
玄藻：比喻深奥的思想或文辞。
仙仪：神仙般的仪态。
白兰：可能指洁白的兰花，象征高洁。
征盖：出征者的车盖，代指使者或官员。
没：隐没。
归骑：返回的马车。
鸣鸾：鸾铃声，古代车辆装饰物，象征尊贵。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞安宁、王室婚姻和亲的盛况。开篇“广化三边静，通烟四海安”表达了国境之广阔与边疆之平静，展示了大唐帝国的强盛与和平。"还将膝下爱，特副域中欢"则透露出了帝王对远方亲族或臣民的慈爱，以及通过联姻以稳固国境的策略。
诗中的“圣念飞玄藻，仙仪下白兰”充满了神秘色彩，既形象地表达了皇室成员的高贵和超凡脱俗，又象征着婚礼中庄严而神圣的氛围。"日斜征盖没，归骑动鸣鸾"则描绘了一场壮观的送别场面，夕阳西下，车马回转，传递出一种时光流转与离别之情。
整首诗通过对自然景物和人事活动的精美描绘，不仅展现了作者对边疆安宁和王室婚礼盛况的赞美，更透露出了一种深远的历史感和民族感情。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。