诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀》
《奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀》全文
唐 / 武元衡   形式: 排律  押[侵]韵

寥落曙钟断,微明烟月沈。

翠霞仙仗合,清漏掖垣深。

北极星遥拱,南山阙迥临。

兰釭竟晓燄,琪树欲秋阴。

霄汉惭联步,貂蝉愧并簪。

德容温比玉,王度式如金。

鱼水千里运,箫韶九奏音。

代天惊度日,掷地喜开襟。

文武时方泰,唐虞道可寻。

忝陪申及甫,清净奉尧心。

(0)
注释
寥落:稀疏。
曙钟:曙光中的钟声。
微明:微弱的光明。
沈:沉没。
翠霞:华丽的仙霞。
仙仗:仙人的仪仗。
掖垣:宫墙。
深:深沉。
北极星:北方的明星。
拱:环绕。
南山阙:南方的宫殿。
迥临:遥远地临近。
兰釭:兰花灯。
燄:火焰。
琪树:美玉般的树。
秋阴:秋天的阴凉。
霄汉:天空。
联步:并肩同行。
貂蝉:古代官员的冠饰。
愧并簪:感到惭愧不能与之并列。
德容:美德容貌。
温比玉:温润如玉。
王度:王者风度。
式如金:如同黄金般坚定。
鱼水:比喻君臣关系。
千里运:千里相随。
箫韶:古代的音乐。
九奏:九曲乐章。
惊度日:惊醒度过每一天。
开襟:敞开心扉。
文武时:文治武功的时代。
泰:兴盛。
唐虞:唐尧虞舜时期。
道可寻:大道可追寻。
忝陪:有愧于陪伴。
申及甫:申甫、甫申,古代贤臣。
清净:纯洁。
奉尧心:侍奉尧帝的心意。
翻译
曙光稀疏,钟声断续,微弱的月光和烟雾沉寂。
华丽的仙仗收起,宫墙内漏壶声深沉,夜色渐深。
北极星高悬,南宫阙遥远,仿佛在眼前。
直到拂晓,兰灯依然明亮,琪树似乎预示着秋天的来临。
星辰之下,我感到惭愧,不敢与高官并列。
美德如玉温润,王者风范如同黄金般坚定。
君臣同心,犹如鱼水,乐章悠扬,如九重天籁。
代天而行,每日惊醒,喜悦之情溢于言表。
国家文治武功兴盛,大道可循,如同唐虞盛世。
我有幸参与,效仿申甫、甫申的清廉,以纯净之心侍奉圣主。
鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的作品,名为《奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀》。从诗的内容来看,诗人通过描绘清晨的景象和自然界的美丽,表达了对友人的思念之情以及对理想境界的追求。

诗的开篇“寥落曙钟断,微明烟月沈”描绘了一幅早晨初醒的静谧画面。这里,“寥落”指的是稀疏、零散的意思,形容早晨的钟声已经停止;“曙钟”是黎明时分的钟声;“微明”表示天色渐渐亮起;“烟月沈”则描绘了一种朦胧、梦幻般的景象。

紧接着,“翠霞仙仗合,清漏掖垣深”中,“翠霞”指的是绿色的云霞,形容早晨天际的颜色;“仙仗”则是一种超脱尘世的美好;“清漏”是指清脆的滴水声,即古代计时用的滴漏的声音;“掖垣深”则表示时间已经很晚了,但在诗人心中,时间的流逝并不那么重要。

“北极星遥拱,南山阙迥临”一句,通过对星辰和山脉的描写,表达了一种超越时空的宏伟境界。“北极星”指的是北极星,即现在所说的北斗七星中的二等星;“遥拱”形容星光远远地照耀着大地;“南山阙迥临”则是对南方山脉连绵不绝的描写。

诗中还有一系列精美的意象,如“兰釭竟晓燄,琪树欲秋阴”、“霄汉惭联步,貂蝉愧并簪”,这些都展现了诗人对自然美景的细腻观察和深切感受。

最后,“德容温比玉,王度式如金”一句,则是用来赞美李相公的品格和为官之道,与“鱼水千里运,箫韶九奏音”等句共同表现了诗人对友人的崇高评价以及对音乐艺术的欣赏。

整个诗篇通过对自然景物的细腻描绘,以及对友人德行和艺术的赞美,展现了一种超脱尘世、追求理想境界的诗意。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

戏成短歌调顾山人季狂

顾生慕君平,九州已游七。

王生如少微,五岳仅识一。

顾生谓王安足论,七尺岂是妻儿身。

朝从儿耕暮妻织,鸿鹄高飞来笑人。

生不见军城酒罢街鼓发,独倚营门坐秋月。

赖能高咏三五篇,不然一夜换汝鬓边雪。

(0)

题王孟端画竹后

老可醉吸潇湘色,吐出千枝万枝碧。

彭城才守诧墨派,一扫枯篁一千尺。

孟端自是琅玕裔,幅幅生绡露生气。

漓漇残沈若有神,或秾或淡皆天真。

后来太常非其伦,自言远步湖州尘,但恨无过梅道人。

声华积渐背时口,遗迹飘零落余手。

高阁如聆鸾凤鸣,华堂瞥睹云烟走。

君不见黔宁假王金如山,乞君片纸君仍悭。

野人手植三万个,落日清流相对閒。

(0)

罢官杂言则鲍明远体十章·其五

今我对酒哽咽不能饮,诸君且为尽一觞。

南山耿雉入兔网,北山甜李代桃僵。

直弦曲钩那足问,齐竽赵瑟不相当。

少年读书数万字,一字不入五侯七贵场。

孔家熙先悔作贼,三十左右尚书郎。

(0)

承大司马濮阳苏公惠览诗集率尔有酬·其一

青门耕烟一老臣,黄石赤松先后身。

天书姓名隶琬琰,何足道哉汉麒麟。

自谱游仙度红玉,凤笙云璈宛相属。

犹有军中突厥盐,污他半部清商曲。

(0)

即事书怀二章·其一

四十不足三十馀,如何辄拥连城居。

以兹但饮淄流水,不敢时通政府书。

旦暮移文如湿束,东西手板同驱逐。

何武公然欲露章,山涛久矣忘除目。

宁使鲛龙困蝼蚁,岂容燕雀知鸿鹄。

任他牙爪日纷纷,难向青山攫白云。

我自安排容足处,裁诗先属太茅君。

(0)

捣衣篇

惊乌扑速起空林,辚辚雕轮过渐沉。

此时何处青楼女,此际无限塞垣心。

青楼小女字莫愁,织得流黄锦并头。

记别狂夫辞故里,昨传书信在凉州。

机头金剪三四转,灯下玉箸一双流。

荧荧青灯轧轧机,还理狂夫箧中衣。

宛转涕泪新痕积,约莫腰肢旧带非。

杵影高低尚自双,茕然贱妾伴空房。

捣成白练浑如雪,愁得蛾眉已似霜。

规月苍黄低落雁,商飙悉律和鸣螗。

意怯腕弱夜还赊,谁能闻罢禁咨嗟。

疑是梁州砧响绝,十年零落不思家。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1