诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄献仆射相公》
《寄献仆射相公》全文
宋 / 李至   形式: 七言律诗  押[阳]韵

病无憀赖负重阳,虚过东篱烂漫黄。

把酒不成陶令醉,脱巾空羡孟嘉狂。

鸿声历历高横汉,云影离离薄护霜。

珍重风流贤相国,此时闲卧奏清商。

(0)
拼音版原文全文
xiànshèxiānggōng
sòng / zhì

bìngliáolàizhòngyángguòdōnglànmànhuáng

jiǔchéngtáolìngzuìtuōjīnkōngxiànmèngjiākuáng

鸿hóngshēnggāohénghànyúnyǐngbáoshuāng

zhēnzhòngfēngliúxiánxiāngguóshíxiánzòuqīngshāng

翻译
因病无法尽情享受重阳节,徒然度过东篱下菊花盛开的时光。
饮酒也无法达到陶渊明的醉态,摘下头巾只羡慕孟嘉的豪放行为。
鸿雁鸣叫声清晰地越过银河,云影稀疏仿佛轻柔地覆盖着寒霜。
深深敬重这位风雅的宰相大人,此刻他悠闲躺卧,弹奏着清凉的音乐。
注释
病:疾病。
憀赖:无聊。
重阳:农历九月九日,重阳节。
虚过:空度。
陶令:陶渊明,字令狐。
醉:喝醉。
脱巾:摘下头巾。
孟嘉:东晋名士,以狂放著称。
鸿声:鸿雁的叫声。
历历:清晰可闻。
横汉:越过银河。
云影:云彩的影子。
薄护:轻柔地覆盖。
珍重:敬重。
风流:风采出众。
贤相国:有才德的宰相。
闲卧:悠闲躺卧。
奏清商:弹奏清商乐曲。
鉴赏

诗人以一种哀婉的笔触,展现了一种病中无聊、对美好时光的怀念和对酒的渴望。"病无憀赖负重阳"表现了诗人因病不能外出,心情郁闷,日光之下却只能沉浸在思绪之中;"虚过东篱烂漫黄"则描绘了一种闲适自得的情景,但这只是一场空欢喜,未能实现的理想。

接着诗人提到酒,"把酒不成陶令醉"表达了对古代饮酒之乐的向往和自己现实中的无奈。"脱巾空羡孟嘉狂"中,脱巾意指解开头巾,一种放松心情的行为,而孟嘉狂是历史上著名的饮酒高手,这里则是对他们豪迈不羁生活方式的一种向往和羡慕。

以下两句"鸿声历历高横汉,云影离离薄护霜"描绘了一幅壮丽的自然景象,其中"鸿声"指的是大雁的叫声,"高横汉"则是对遥远天际的描写,而"云影"和"薄护霜"则营造出一种动荡且冷清的氛围。

最后两句"珍重风流贤相国,此时闲卧奏清商"中,诗人表达了对友人的珍视,以及希望在这闲适之时能够享受美好音乐的愿望。这里的"贤相国"可能是指一位品德高尚、气质风雅之士,而"此时闲卧奏清商"则是一种安逸自得的情境,诗人似乎希望在病中也能找到一些慰藉。

总体来说,这首诗通过对比和渴望表现了诗人的复杂情感,以及他对美好生活的无限向往。

作者介绍

李至
朝代:宋

猜你喜欢

涌泉寺八咏·其五寒松戛汉

郁彼千岁枝,偃盖寒光映。

奇耸龙鹤形,冷具霜雪性。

长风拂汉来,谡谡动清听。

铿声散寥廓,寥廓如相应。

(0)

春思.点绛唇

金谷香飘,绿杨枝啭莺声巧。残红轻扫。

满径胭脂绕。蜂蝶无情,苦被东风恼。春归早。

佳期渐杳。镜里铅华老。

(0)

米仲诏斋中观剧与辰叟赋

小名应是唤盈盈,声态偏能想性情。

低度静闻梁上响,步虚小试掌中轻。

翻嫌杂和吹弹寂,别见馀姿顾盼生。

不是今宵消不得,花醒人醉月清清。

(0)

冬夜同王季木介孺泛舟

看月兼听浪,湖中胜事多。

迎寒消浊酒,得景付清歌。

木落澄空镜,梅开映素波。

秋游那得此,好去傲仙坡。

(0)

书室初成

不禁岁月苦相侵,细雨开窗祗树林。

趺坐高随山石并,投踪潜拟海云深。

鱼翻萍沼传真印,莺过杨园送好音。

谢客岂缘求静果,从兹欲了百年心。

(0)

默庵和尚

莽莽谭禅,谁否谁得。有喙三尺,横恣胸臆。

真学道者,先须一默。甘苦自尝,无徒耳食。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1