昔君困齑盐，蓬首窗下读。
秋萤屡乾死，明月以为烛。
麻衣肘欲穿，才换一袍绿。
岂知冷淡债，十载偿未足。
书斋开冰厅，败壁数椽屋。
横经缀鹄鹭，未省进凫鹜。
穷通更事耳，裘扇有反覆。
直今张罗地，便恐车击毂。
先生粲可流，示现著冠服。
从渠势炙手，了不见凉燠。
小诗应大笑，笑我未忘俗。
《汪?惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之》全文
- 注释
- 齑盐：形容生活清苦。
蓬首：形容头发散乱。
偿：偿还。
败壁：破败的墙壁。
横经：横放的经书。
裘扇：比喻权势和清贫的生活。
炙手：形容权势显赫。
凉燠：冷暖。
俗：世俗观念。
- 翻译
- 昔日你身处贫困，蓬乱头发在窗下苦读。
秋夜萤火虫常因干涸而亡，明亮的月光为你照明。
破旧的麻衣已磨破肘部，才换来一件绿色的袍子。
哪里知道这冷漠的债务，十年来仍未偿还完毕。
你的书房如冰厅般清寒，几根破败的柱子支撑着屋檐。
你手持经书，身边环绕着白鹭，未曾见过你追求名利。
人生的穷通只是经历，权势与清贫你都曾体验。
如今你身处高位，我担心车马众多会撞到车毂。
先生你才华出众，即使身着华丽，仍保持谦逊本色。
尽管权势炽热，你却毫不在意冷暖。
小小的诗篇，你应会大笑，笑我未能忘却世俗尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品，题为《汪?惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之》。诗中描绘了一位昔日贫寒的读书人，他在艰苦的环境中勤奋苦读，以萤火虫照明，衣衫破旧仍坚持学习。他深知知识的价值，即使生活清贫，十年寒窗仍未满足于所学。后来，他虽然有了些许地位，但书斋依然简陋，他并未因此而追求权势，反而保持着淡泊的本性。
诗中提到的"书斋开冰厅"形象地展示了环境的寒冷，"败壁数椽屋"则揭示了物质条件的简陋。诗人以"横经缀鹄鹭"比喻自己专心致志于学问，"未省进凫鹜"暗示并未因地位提升而改变初衷。他认识到人生的穷通变化，但始终保持谦逊和对世俗名利的淡然态度。
最后，诗人以幽默自嘲的方式，表示尽管汪教授如今权势显赫，但他并未忘记最初的朴素和清冷，这是一首寓言式的诗，表达了对汪教授坚守本心的赞赏。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
澹沧渔叟引为槜李萧养素赋
澹沧溪与鸳湖接，中有渔舟小如叶。
渔郎把钓溪之滨，日夕歌呼弄烟月。
沧溟空阔风常寒，红尘辟易天为宽。
襟期不啻在楚泽，出处似欲凌严滩。
一夜严飙吹虐雪，千山鸟断人踪灭。
忽然飘泊箕颍间，洗耳长流更清绝。
人生百年俱有涯，荣辱不到渔樵家。
天吴海若恶作剧，信缘齐汩终无哗。
江南处处青山在，江上故人毛发改。
尚馀鸥鸟识孤舟，不信相看换桑海。
武陵只在天地间，可惜晋士成虚还。
桃花旧路若邂逅，谢绝世故无厚颜。