扁舟绿涨漕渠时，解释离怀政用诗。
管鲍交朋无变态，朱陈嫁娶有佳期。
长洲茂苑著身久，秦望镜湖行脚宜。
二浙中间才一水，短书莫使寄来迟。
《适越留别朱新仲》全文
- 拼音版原文全文
适 越 留 别 朱 新 仲 宋 /曾 几 扁 舟 绿 涨 漕 渠 时 ，解 释 离 怀 政 用 诗 。管 鲍 交 朋 无 变 态 ，朱 陈 嫁 娶 有 佳 期 。长 洲 茂 苑 著 身 久 ，秦 望 镜 湖 行 脚 宜 。二 浙 中 间 才 一 水 ，短 书 莫 使 寄 来 迟 。
- 翻译
- 当扁舟在绿色的漕渠中漂浮，我借诗来抒发离别的愁绪。
如同管仲和鲍叔牙的深厚友谊不会改变，朱家与陈家的婚姻也有美好的约定时刻。
我在长洲茂苑生活已久，镜湖边的秦望山适合我的行脚游历。
在浙江的两个地区之间只隔着一条河，但请不要让书信延误太久才送达。
- 注释
- 扁舟：小船。
漕渠：人工运河。
离怀：离别之情。
政：恰好，此处指用诗歌表达。
管鲍交：比喻深厚的友情，管仲与鲍叔牙。
朱陈：古代两个相邻的村庄，常用来象征平凡人家。
嫁娶：结婚。
佳期：好时机，指适宜的婚期。
长洲茂苑：地名，代指居住地。
秦望镜湖：地名，秦望山和镜湖。
二浙：泛指浙江地区。
一水：一条河。
短书：简短的书信。
寄来迟：送达得晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《适越留别朱新仲》，表达了诗人乘舟前往越地时，借诗表达对友人的离别之情以及对未来生活的期待。首句“扁舟绿涨漕渠时”描绘了诗人乘坐小船在春水上涨的运河中行驶的情景，充满了生机与活力。次句“解释离怀政用诗”直接点明了写诗的目的，即以诗化解离别的愁绪。
第三句“管鲍交朋无变态”借用管仲和鲍叔牙的友情典故，表明诗人对友情的珍视，即使分别，也坚信友谊不会改变。第四句“朱陈嫁娶有佳期”则以民间故事中的朱陈村为例，寓意朋友间的生活依然充满美好和希望。
第五、六句“长洲茂苑著身久，秦望镜湖行脚宜”描述了诗人对自己未来居所的选择，期待能在长洲、茂苑这样的地方长久居住，同时又适宜在秦望镜湖附近游历，体现了诗人对生活的向往和规划。
最后一句“二浙中间才一水，短书莫使寄来迟”表达了诗人对友人的嘱托，希望通信能迅速，因为两地仅一水之隔，暗示了他们之间的深厚情谊。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过自然景色和典故的运用，既表达了离别之情，又寄托了对未来的美好期待。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
题宣州开元寺 寺置于东晋时。
南朝谢朓城，东吴最深处。
亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺，廊环四百柱。
高高下下中，风绕松桂树。
青苔照朱阁，白鸟两相语。
溪声入僧梦，月色晖粉堵。
阅景无旦夕，凭栏有今古。
留我酒一樽，前山看春雨。
泊松江 [一作许浑诗，题作《夜泊松江渡寄
清露白云明月天，与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
朱坡绝句三首
故国池塘倚御渠，江城三诏换鱼书。
贾生辞赋恨流落，只向长沙住岁余。
[文帝岁余思贾生。
]烟深苔巷唱樵儿，花落寒轻倦客归。
藤岸竹洲相掩映，满池春雨鸊鹈飞。
乳肥春洞生鹅管，沼避回岩势犬牙。
自笑卷怀头角缩，归盘烟磴恰如蜗。
怀钟陵旧游四首
一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。
歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。
玉帐军筹罗俊彦，绛帷环珮立神仙。
陆公馀德机云在，如我酬恩合执鞭。
滕阁中春绮席开，柘枝蛮鼓殷晴雷。
垂楼万幕青云合，破浪千帆阵马来。
未掘双龙牛斗气，高悬一榻栋梁材。
连巴控越知何事，珠翠沉檀处处堆。
十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。
一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘。
白鹭烟分光的的，微涟风定翠湉湉。
斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。
控压平江十万家，秋来江静镜新磨。
城头晚鼓雷霆后，桥上游人笑语多。
日落汀痕千里色，月当楼午一声歌。
昔年行乐秾桃畔，醉与龙沙拣蜀罗。
《怀钟陵旧游四首》【唐·杜牧】一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦，绛帷环珮立神仙。陆公馀德机云在，如我酬恩合执鞭。滕阁中春绮席开，柘枝蛮鼓殷晴雷。垂楼万幕青云合，破浪千帆阵马来。未掘双龙牛斗气，高悬一榻栋梁材。连巴控越知何事，珠翠沉檀处处堆。十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘。白鹭烟分光的的，微涟风定翠湉湉。斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。控压平江十万家，秋来江静镜新磨。城头晚鼓雷霆后，桥上游人笑语多。日落汀痕千里色，月当楼午一声歌。昔年行乐秾桃畔，醉与龙沙拣蜀罗。
https://www.fglrt.com/shici/fbkEhe5M.html