弭盖入衡宇，相看情独深。
萧疏秋树色，老大故人心。
佳话频移晷，清飙几拂襟。
寥然长卿壁，题此比兼金。
《和酬杜从事题壁》全文
- 翻译
- 屋檐下遮蔽了天空，相互凝视情感更深沉。
稀疏的秋树映照着色彩，老朋友的心意更加深厚。
美好的故事不断流逝，清风几次拂过衣襟。
空荡荡的长卿之壁，我题写这些诗篇，如同珍视黄金。
- 注释
- 弭盖：遮蔽。
衡宇：屋檐。
相看：相互凝视。
情独深：情感深厚。
萧疏：稀疏。
秋树色：秋树的色彩。
老大：年老。
故人：老朋友。
佳话：美好的故事。
频移晷：不断流逝。
清飙：清风。
拂襟：拂过衣襟。
寥然：空荡荡。
长卿壁：长卿之壁（借指诗人的墙壁）。
题此：题写这些。
比兼金：如同珍视黄金。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《和酬杜从事题壁》。诗中，诗人通过描绘“弭盖入衡宇”的场景，暗示了友人来访的温馨气氛，"相看情独深"表达了两人之间深厚的情感交流。接着，诗人以“萧疏秋树色”象征着岁月的流转和老友的沧桑，"老大故人心"进一步强调了友情经受住了时间的考验。
“佳话频移晷”意味着美好的回忆不断涌现，如同时光流转中的点滴故事；“清飙几拂襟”则借清风轻拂，寓言友情的清爽与持久。最后，诗人将自己比作西汉文学家司马相如，他的居室墙壁空寂，却能题诗如金，以此表达对友情的珍视和对文字力量的认同。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，通过自然景象和典故，展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢