散策松边寺，无心任去留。
山昏云欲暝，地迥月涵秋。
细响鸟惊树，孤吟僧倚楼。
重阳明日是，又作十天游。
《方岩次李学补韵》全文
- 拼音版原文全文
方 岩 次 李 学 补 韵 宋 /翁 森 散 策 松 边 寺 ，无 心 任 去 留 。山 昏 云 欲 暝 ，地 迥 月 涵 秋 。细 响 鸟 惊 树 ，孤 吟 僧 倚 楼 。重 阳 明 日 是 ，又 作 十 天 游 。
- 翻译
- 我在松树边的寺庙闲逛，没有特定的心思，任由自己来去。
山色昏暗，云层低垂，仿佛夜晚即将降临，大地辽阔，月亮映照着秋天的景色。
细微的鸟鸣声惊动了树上的栖息者，孤独的僧人独自倚在楼上吟唱。
明天就是重阳节，这意味着我又能有十天的游玩时光。
- 注释
- 散策：随意漫步。
寺：寺庙。
无心：没有特别的心情。
去留：离去或停留。
山昏：山色昏暗。
云欲暝：云层低垂，天色将晚。
地迥：大地辽阔。
月涵秋：月亮映照着秋天。
细响：细微的声音。
鸟惊树：鸟儿被声音惊飞。
孤吟：独自吟唱。
僧倚楼：僧人倚靠在楼上。
重阳：中国传统节日，农历九月初九。
明日是：明天就是。
十天游：十天的游玩时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人翁森在方岩寺庙附近悠闲漫步的情景。他并无特定的心思，随性地游走，享受着自然与宁静。夕阳西下，山色昏暗，乌云低垂，仿佛即将入夜。远处的月亮映照着秋天的景色，显得格外清冷。树林中，鸟儿的轻微鸣叫被诗人捕捉到，增添了生动的动态感。僧人在楼上独自吟唱，更显出环境的寂静和诗人内心的孤独。最后，诗人提到重阳节即将到来，他计划再停留十天，继续这悠然的游历。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日山寺的闲适画卷，流露出诗人对自然之美的深深欣赏和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
翁森
台州仙居人，字秀卿，号一瓢。宋亡，隐居教授，取朱熹白鹿洞学规以为训，从学者甚众。有《一瓢集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
从驾观讲武诗
校战出长杨，兵栏入斗场。
置阵横云起，开营雁翼张。
门嫌磁石碍，马畏铁菱伤。
龙渊触牛斗，繁弱骇天狼。
落星奔骥騄，浮云上骕骦。
急风吹战鼓，高尘拥贝装。
骇猿时落木，惊鸿屡断行。
树寒条更直，山枯菊转芳。
豹略推全胜，龙图揖所长。
小臣欣寓目，还知奉会昌。